ESTÁ COMO - vertaling in Nederlands

• is als
• staat als
• zoals hij
• weer als

Voorbeelden van het gebruik van Está como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está como a dos horas.
Het is ongeveer twee uur hier vandaan.

Sí, la… librería está como a dos manzanas de mi dormitorio.
Ja, de… de boekhandel is zo'n twee blokken van mij studenthuis.

Babe está como un buey.
Babel is net een Os.

Está como a 15 kilómetros de aquí.
Dat is zo'n 15 km hiervandaan.

No, está como a 90 kilómetros.
Dat is zo'n 90 km lopen.

Tu álbum de recortes está como tú.
Deze knipselmap is net als jij.

Su hígado está como paté.
Je lever is een soort paté.

Está como tú.
Net zoals jij.

Suiza está como muy lejos.
Zwitserland is zo ver weg.

Está como.
Hij is helemaal.

Está como perro con un hueso.
Hij is net een hond met een bot.

Está como nuevo.
Hij is als nieuw.

Aquí está como construir uno de estos.
Hier is hoe er een te bouwen.

Actualmente el monasterio está como nuevo.
Het monument is nu als nieuw.

Todo está como debe ser.
Het is zoals het hoort te zijn..

Y ahora está como tu madre, no está bien.
En nu is ze net als je moeder, ze is niet in orde.

Está como endemoniado… y debemos librarle de su posesión!
Hij is als een bezetene… en we zouden hem moeten verlossen van zijn bezetenheid!

Está como nuevo, muy bien situado
Het is als nieuw, zeer gunstig gelegen

Como nuevo- el artículo está como el producido por el fabricante.
Als nieuw- het item is zoals geproduceerd door de fabrikant.

¿Está como lo recuerdas, papá?
Is het als in je herinneringen, papa?