HET IS ZOALS - vertaling in Spaans

• es como
• como he
• está como
• son como
• fue como
• era como
• como se

Voorbeelden van het gebruik van Het is zoals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is zoals mijn mama en papa.
Podrían ser como mi mamá y mi papá.

Het is zoals… het is zoals het lopen door een stenen muur.
Es como… como atravesar una pared de ladrillos.

Het is zoals… een prima toevluchtsoord… enkel voor jullie beiden.
Es como… un retiro perfecto… solo ustedes dos.

Het is zoals een reis naar het verleden!
¡será como un viaje al pasado!

Het is zoals, je gaat erin als.
Es como… te metes ahí y.

Het is zoals zij zegt.
Será como ella dijo.

Het is zoals vroeger Verbranden, doodpersen… verdrinking.
Como era antes… Quemando, aplastando… ahogando.

Het is zoals jij het wil.
Será como tú quieras.

Als het niet is zoals Gareth en Matthew, moeten we 't misschien niet doen.
Si no podemos ser como Gareth y Matthew tal vez deberíamos renunciar.

Ik denk dat het perfect is zoals het nu is..
Creo que así como está es perfecto.

Luister. Het is zoals het is..
Mira somos como somos..

dus het is zoals nu.
así que será como ahora.

Het is zoals een oude, volle garage die opgeruimd moet worden.
Es como un viejo, garaje abarrotado que necesita ponerse en orden.

Het is zoals je zei.
Es como lo que dijiste.

Wel, het is zoals onzuiver zijn voor je naar de hemel gaat.
Bueno… es como estar en el purgatorio antes de ir al cielo.

Het is zoals hij zei.
Supongo que es como él ha dicho.

Het is zoals een andere taal spreken, juist?
Esto es como hablar un idioma distinto,¿de acuerdo?

Het is zoals ik zei.
Es como lo que dije antes.

Het is zoals een gekke serieverkrachter met een gigantische lul.
Es como un loco violador serial con un gran pene.

Het is zoals Aliyah zei.
Es como ha dicho Aliyah.