SOMOS COMO - vertaling in Nederlands

• we zijn als
• we zijn net
• we lijken

Voorbeelden van het gebruik van Somos como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Somos como todas las especies en la Tierra.
Wij zijn net als alle soorten op de Aarde.

Somos como Janet y Michael Jackson.
Het is als Janet en Michael Jackson.

Somos como Bella y Edward.
We zijn net als Bella en Edward.

Mi padre y yo somos como el agua y el aceite.
Mijn vader en ik zijn net olie en water.

No todos los americanos somos como aquel teniente.
Niet alle Amerikanen zijn zoals de luitenant die de vrede verbrak.

Tengo 24, así que somos como gemelos.
Dus we zijn zowat een tweeling.

Sin Wilkerson, somos como la habitación de Kim Cattrall.
Zonder Wilkerson, zijn we zoals Kim Cattrall's slaapkamer.

Somos como el aceite y el agua.
Het is als water en vuur.

Somos como el asesino que vuelve al lugar del crimen.
Hij is als een moordenaar die terugkeert naar de plaats van de misdaad.

Nosotras somos como hermanas.
Wij zijn net zusjes.

Tú y yo, somos como el jamón y el huevo.
Jij en ik zijn als ham en eieren.

Somos como Shaq y Kobe,
We zijn net als Shaq en Kobe,

ES/Prabhupada 0633- Somos como las chispas brillantes de Krishna.
NL/Prabhupada 0633- We zijn net als de stralende vonken van Krishna.

John y yo somos como extraños.
Jon en ik zijn net twee vreemden.

No todos somos como usted.
Niet iedereen is zoals u.

Somos como Humpty Dumpty.
Net als Humpty Dumpty,

Sí, somos como hermanas.
Ja wij zijn net zusters.".

Somos como cualquier otra familia.
We zijn net zoals elke andere familie.

Sobre la Tierra somos como viajeros que viven en un hotel.
Op aarde zijn wij als reizigers die in een hotel verblijven.

Somos como una gran bola brillante de energía positiva.
Het is alsof we een grote bal positieve energie zijn..