Voorbeelden van het gebruik van Somos capaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más lejos más, somos capaces de compra de componentes los productos en el martket de China que usted necesita.
Verder meer, zijn wij geschikt voor sourcing de producten in China martket u vereisen.La perspectiva europea del tema del asilo podría constituir el próximo gran proyecto europeo en el que demostremos si realmente somos capaces de actuar en común”.
De asielcrisis kan het volgende grote Europese project Con los años de experiencia en este ámbito, somos capaces del abastecimiento de la máquina de bobina del hilo de coser.
Met de jaren van ervaring in dit domein, zijn wij geschikt voor het verstrekken van Naaiende Draad Windende Machine.las personas no sabemos de lo que somos capaces hasta que lo intentamos.
mensen niet weten waartoe ze in staat zijn totdat ze het proberen.Todos nosotros somos capaces de usa los cinco estilos para manejo de conflicto:
Si no somos capaces de usar las redes sociales de forma sana no es mala idea desconectar la mente de ellas durante un tiempo.
Als je de sociale media niet gezond kunt gebruiken, is het misschien geen slecht idee om jezelf er een tijdje van los te koppelen.Todos nosotros somos capaces de usa los cinco estilos para manejo de conflicto:
Leder van ons kan alle vijf conflicthanteringsstijlen gebruiken, niemand van ons Sin embargo, si somos capaces de encontrar un propósito, el sufrimiento no solo podrá soportarse,
Als je echter een doel kunt vinden, zul je het lijden niet alleen maar ondergaan;para ayudar al HRC, veremos de que somos capaces este fin de semana.
ik het team en HRC kan helpen, laten we bekijken wat dit weekend brengt.Si somos capaces de lograr el efecto deseado será una combinación de confort
Als je het gewenste effect kunt bereiken, ontstaat er een combinatie van comfort¡Vuestra madre cree que no somos capaces de cocinar solos!¡Pues no es verdad, chicos!
Je moeder vindt dat je in één keer geen goed eten kan klaarmaken, jongens… dat is gewoon niet waar!Si somos capaces de encontrar un propósito, el sufrimiento no solo podrá soportarse, sino que se convertirá en todo un desafío.
Als je echter een doel kunt vinden, zul je het lijden niet alleen maar ondergaan; je zult het zien als een uitdaging.con excepción de las personas que sufren amusia, somos capaces de apreciarla y disfrutarla.
de mensen die aan amusia lijden, kan het waarderen en ervan genieten.Diría incluso que esa idea de que no somos capaces de mirar dos pantallas a la vez es cosa del pasado.
Ik heb zelfs het gevoel dat dit idee, dat je niet naar twee schermen tegelijk kunt kijken, inmiddels tot het verleden behoort.así que no somos capaces de convertirlo.
deze dienst hem dus niet kan converteren.a excepción de personas que padecen amusia, somos capaces de apreciarlo y disfrutarlo.
de mensen die aan amusia lijden, kan het waarderen en ervan genieten.Somos capaces de sostener ±0.2 milímetro con alta capacidad de proceso en dimensiones del tamaño(diámetro de agujero).
Wij zijn geschikt voor holding ±0.2 mm met hoog procesvermogen op afmetingen van grootte(gatendiameter).La edad y el estrés pueden afectar la forma en que somos capaces de recordar información.
Leeftijd en stress kan de manier waarop we in staat zijn om informatie te herinneren bewerkstelligen.Esto sólo sucederá si somos capaces de adoptar una visión a largo plazo y actuar con rapidez.
Dit zal alleen kunnen worden bereikt indien we op de langetermijndenken en snel handelen.Si hiciéramos todo lo que somos capaces de hacer, quedaríamos realmente sorprendidos".(Thomas A. Edison).
Als 
