ZIJN WIJ - vertaling in Spaans

• somos
• estamos
• nos hemos
• es
• seremos
• son
• estaremos
• nos ha
• nos han
• está
• estemos
• nos habremos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor hen zijn wij net zo vreemd
Estoy segura de que les resultamos tan extraños

En wie zijn wij om Einstein tegen te spreken!
¿Quien soy yo para contradecir a Einstein?

Misschien zijn wij als Oostenrijkers wat gevoelig voor Duitse voorstellen.
Quizás los austríacos seamos algo sensibles frente a las propuestas alemanas.

Over de LangakkersWie zijn wij en wat doen we?
¿Qué están haciendo? Buscar por?

Zo intiem zijn wij niet met elkaar.
¡Pero no estoy tan cerca.

Zo te zien zijn wij hier het enige leven.
Somos los únicos seres vivos en este planeta.

De snelle verzending zal geschikte oorzaak zijn wij altijd voldoende in voorraad hebben.
El envío rápido será causa dispuesta que tenemos siempre suficiente en la acción.

Maar wat zijn wij zonder dat gevoel?
¿Pero qué seríamos sin ese sentimiento?

Biografie Wie zijn wij?
BIOGRAFIA Quien soy?

Tenslotte zijn wij nog steeds mensen'.
Seguimos siendo humanos, después de todo".

Daar zijn wij het volledig mee eens.
No podemos sino estar de acuerdo en con esto.

Dus, zijn wij menselijk of dierlijk die rechtop lopen?
¿Así que soy una persona o un animal que camina erguido?

Weet je, uiteindelijk zijn wij de enige twee die overblijven.
¿Sabes? Finalmente seríamos los únicos que quedaríamos.

Muzikaal zijn wij de laatste tijd….
Estoy de un musical últimamente….

En hopelijk zijn wij niet de enigen!”.
¡Ojalá no seamos los únicos en el propósito!».

Dankzij God zijn wij kerk.
Por la gracia de Dios soy Iglesia.

Supertrots zijn wij op deze 15 jaar!
¡Estoy superorgulloso de estos 15 años!

Biografie Wie zijn wij?
Biografía Quien Soy?

Misschien zijn wij 't laatste middel tegen een invasie op Aarde.
Puede que la Voyager sea la última defensa en contra de una invasión masiva de la Tierra.

Toch zijn wij beschaafder.
Bueno, seguimos siendo más civilizados.