ESTAMOS AHORA - vertaling in Nederlands

• we nu zijn
• we nu staan
• we zitten nu
• we ons nu bevinden
• wij bevinden ons thans
• zijn we dan

Voorbeelden van het gebruik van Estamos ahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Donde estamos ahora?
Waar staan we nu?

¿Dónde estamos ahora?
En waar staan we nu?

¿Y dónde estamos ahora?
Hoever staan we nu?

Estamos ahora en el exterior de las oficinas del Médico Forense de Philadelphia.
We staan nu voor het gebouw van de M.E. van Philadelphia.

¿Cómo estamos ahora?
Waar staan we nu?

¿Dónde estamos ahora exactamente?
Waar precies zijn we nu?

Estamos ahora, de hecho, la VPN más rápido en el PlayStore.
We zijn nu, voor een feit, de snelste VPN op de PlayStore.

DW:¿En qué marco de tiempo estamos ahora?¿1938?
DW: In welke tijd zitten we nu? 1938?

Estamos ahora en uno y medio.
Nu zitten we op anderhalf.

donde casualmente estamos ahora.
daar zijn we nu.

Proceso de Paz en Turquía:¿Dónde Estamos Ahora?
Vredesproces in Turkije: Waar staan we nu?

Aquí está el río que atravesamos. Aquí nos transportamos, y aquí estamos ahora.
Dit is de rivier hier zijn we geland en nu zijn we hier.

Vale, Michael,¿en dónde estamos ahora?
OK, Michael, waar staan we nu?

COP 25:¿Dónde estamos ahora?
Bond 25: Waar staan we nu?

No sé dónde estamos ahora.
Ik weet niet waar we nu zitten.

Seguramente no estaríamos en el lío que estamos ahora.
Dan zouden we zeker niet in de problemen zitten, waarin we nu zitten.

Estamos ahora en 2006.
Het is nu 2006.

No lo estamos ahora, ni nunca seremos… una pareja.
Wij zijn nu niet, noch zullen wij ooit een stelletje zijn..

Pero aquí estamos ahora, el mismo FBI,
Maar nu zijn jullie hier, dezelfde FBI,

¿Y donde estamos ahora?.
En daar zitten wij nu ook.