SERES - vertaling in Nederlands

• wezens
• zijn
• worden
• zullen
• zelven
• is
• wezen
• waren
• was
• wordt
• werden
• werd
• zal
• zouden
• zou

Voorbeelden van het gebruik van Seres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las historias sobre seres subterráneos se extienden por todo el mundo.
Verhalen over ondergrondse wezens zijn verspreid over de hele wereld.

Es por eso que todos los seres vivos existen gracias a la energía solar.
We zijn dus allemaal zonne-energie.

Seres creados sin voluntad que sirven a Alá.
Zij zijn geschapen om God te dienen.

Seres de Venus- Despertando las relaciones divina….
De Wezens van Venus- De Ontwaking van Goddelijk….

Para los seres humanos individuales, también es importante preservar el pensamiento.
Voor individuele mensen, is het ook belangrijk het denken behouden.

Son como seres ascendidos que conozco.
Ze zijn verrezen wezens.

Dios no viene: son los seres humanos los que deciden….
God komt niet: het zijn menselijke wezens die de….

Unos seres como pingüinotes feos.
Het zijn net lelijke pinguïns.

¡Seres humanos!¡Seres humanos!
Human beings, human beings!

Los seres cristal.
Crystal Beings.

Siento compasión por todos los seres vivos, amigo.
Ik voel wel genegenheid voor al het levende, lieve jongen.

Tormenta seres!
Thunder Beings.

Olvidan que somos seres humanos.
Wij zijn ook mensen. We zijn veel beter.

Van Dyck recibía visiones que le daban seres invisibles.
Van Dyck visioenen ontving die hem door onzichtbare wezens werden gegeven.

no existe la muerte; somos seres inmortales.
er geen dood is; we zijn onsterfelijke wezens.

Os mostrará el camino hacia Los Seres, donde Harif estará esperándoos.
Het zal je de weg wijzen naar Los Seres, waar Harif zal wachten op u.

Se destaca como principal diferencia con los seres humanos.
Dit wordt als belangrijkste verschil gezien met het menselijke kunnen.

En 2030, las computadoras serán más inteligentes que los seres humanos.
In 2030 zullen computers intelligenter dan de mens te worden.

A medida que se eliminan estos seres, más seres humanos que fueron habitados por las influencias oscuras recobrarán su iluminación de volver a lo que realmente son..
Als deze wezens worden verwijderd, zullen meer mensen die bewoond werden door de duistere invloeden hun licht herwinnen- zullen ze terugkeren naar wie ze werkelijk zijn.

Esos queridos seres tendrán la oportunidad para continuar su jornada en los reinos físicos de consciencia en un medio ambiente mucho más placentero y favorable.
Deze geliefden zullen de kans krijgen hun reis te continueren in de fysieke rijken van bewustzijn binnen een veel aangenamere en voedende omgeving.