GELIEFDEN - vertaling in Spaans

• seres queridos
• amantes
• amados
• queridos
• enamorados
• amado
• aman
• ser querido

Voorbeelden van het gebruik van Geliefden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geliefden bezoeken of op vakantie in de Verenigde Staten komen?
¿Visitar a los seres queridos o ir de vacaciones a los Estados Unidos?

Veel geliefden thanks again op deze manier Nadia.
Muchas gracias de amor otra vez en esta forma de Nadia.

Hallo, geliefden, laat een bericht achter.
Hola, amores, dejad un mensaje.

Onze geliefden vormen ons… ze definiëren ons,
Nuestros amores nos dan forma.

Geliefden zijn anders voor hem.
Las amantes son diferentes para él.

En de meeste geliefden bereiken slechts niveau vier.
La mayoría de los amantes sólo alcanza el cuarto nivel.

Roestige oude geliefden poort.
La vieja puerta oxidada de los amantes.

En dat geldt evenveel voor je werk als voor je geliefden.
Y eso es cierto tanto para el trabajo como para sus parejas.

Perfect, mijn geliefden.
Perfecto, mis amores.

Wij van de hemelse hiërarchie hebben ook onze"geliefden" gehad.
Nosotros de la jerarquía celestial tenemos nuestros"amores" también.

Hartvormige cake en hartkoekjes om de dag van geliefden te vieren.
Pastel en forma de corazón y galletas de corazón para celebrar el día de los enamorados.

loopt weg, de geliefden achterlatend.
dejando a los amantes.

Avignon is een mooie bestemming voor geliefden.
Aviñón es un bonito destino para los enamorados.

Mijn leraren, mijn geliefden.
Mis profesores, mis amores.

Op je geliefden.
¡A tus amores!

Zoals geliefden.
Como la de los amantes.

We hebben beiden geliefden verloren.
Ambos hemos perdido a seres queridos.

bouw een stad voor geliefden en vrienden”.
construyamos ciudades para los enamorados y los amigos”.

Terwijl wij hier zitten. Onze kinderen lijden en onze geliefden sterven.
Ahora mismo, nuestros niños sufren y nuestro amor muere.

Frankie en Johnny waren geliefden.
Frankie y Johnny eran novios.