SOMOS AMIGOS - vertaling in Nederlands

• we zijn vrienden
• vrienden zijn
• we zijn bevriend
• we zijn maatjes
• wij zijn maten
• gewoon vrienden
• we waren vrienden
• we vrienden waren

Voorbeelden van het gebruik van Somos amigos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se supone que somos amigos.
Ik dacht dat we vrienden waren.

Sí, somos amigos.
Ja, we zijn bevriend.

Somos amigos, Brad.
We zijn maatjes, Brad.

Se supone que somos amigos.
We zouden vrienden zijn.

Somos amigos.
We waren vrienden.

Morirá pensando que somos amigos.
Hij sterft denkende dat we vrienden waren.

Somos amigos de un hombre adulto que cree en los duendes.
We zijn bevriend met een volwassen man die duidelijk in het bestaan van leprechauns gelooft.

Somos amigos,¿no?
We zijn maatjes, toch?

¿Esto significa que somos amigos de nuevo?
Betekent dit dat we weer vrienden zijn?

Digo, somos amigos, y ahora somos más que amigos..
Ik bedoel, We waren vrienden en nu is het meer dan vrienden..

Dijiste que somos amigos.
Je zei dat we vrienden waren.

Somos amigos de las coreógrafas de Kesha.
We zijn bevriend met Kesha's choreografen.

Porque ahora tú y yo somos amigos.
Omdat jij en ik nu vrienden zijn.

Vamos D'argo, somos amigos.
Kom op, D'Argo, we waren vrienden.

Somos amigos y ya.
We zijn bevriend, dat is alles.

Me gustaría decirle a Vera que tú y yo somos amigos.
Ik wil graag tegen Vera zeggen dat jij en ik vrienden zijn.

Había un Imán Ebubekir en Sincan. Somos amigos desde la escuela religiosa.
In Sincan had je Imam Ebubekir We waren vrienden sinds de opleiding.

Somos amigos, así que voy a darte una oportunidad.
We zijn bevriend, dus je krijgt een kans.

Tome. Le hice un casete ya que somos amigos.
Alstublieft, ik heb een bandje voor u gemaakt, omdat we nu vrienden zijn.

¡¿Entonces?! Somos amigos.
We zijn bevriend.