VRIENDEN - vertaling in Spaans

• amigo
• amistad
• amigos
• compañeros
• amistades
• amigas
• amiga

Voorbeelden van het gebruik van Vrienden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sigurd Bratlie met enkele Aziatische vrienden tijdens een reis naar Jakarta.
Sigurd Bratlie junto a algunos hermanos asiáticos durante un viaje a Jakarta.

En nu, vrienden, gaan we voor onszelf een nieuwe plek zoeken om te leven.
Y ahora, camaradas, nos encontraremos un nuevo lugar para vivir.

Bezocht vrienden die een deeltijdeigenaarschap heb”16 jan 2016.
Visitar a unos amigos que tienen un tiempo compartido”16 ene 2016.

Nee, ik heb vrienden over de hele wereld.
No. Tengo camaradas en todo el mundo.

Inderdaad vrienden, Jordanië is Palestina.
En realidad, mis amigos, Jordania es Palestina.

Ik heb sommige vrienden op werk over jou verteld.
Le conté a algunos de mis amigos del trabajo acerca de ti.

Vrienden hebben me aangespoord om je te schrijven in het belang van de mensheid.
Mis amigos me instan a escribirle por el bien de la humanidad.

Vrienden uit Las Vegas. Zij komen waarnemen, en rapporteren.
Han venido unos amigos de Las Vegas para ver el combate e informar a todo el país.

Vrienden, wat een dag!
Mis amigos.¡Qué día!¡Qué día!

Carl, voor vrienden. Maar dat zijn jullie niet.
Carl para mis amigos, y ustedes no lo son.

Hello vrienden i am BaarbieBoonchit
Hello friends i am BaarbieBoonchit

Mijn vrienden Romeinen, Ik deel uw verontwaardiging.
Mis camaradas Romanos, … comparto vuestra indignación.

Vrienden. Dat was het rauwe geluid van The Promise Ring.
Eso, mis amigos, fue el genial sonido de The Promise Ring.

Angus en ik waren geweldige vrienden, maar, een afschuwelijk echtpaar.
Angus y yo éramos unos amigos maravillosos, pero… una pareja horrible.

Hoe vrienden uit te nodigen om van een pagina op Facebook te houden.
Cómo invitar a amigos a que les guste una página en Facebook.

Vind vrienden, rivalen en teamgenoten in de beste wereldwijde gamingcommunity.
Encuentra a amigos, rivales y compañeros de equipo en la mejor comunidad de gaming global.

Hete vrienden katie thomas
Hot friends katie thomas

Een paar vrienden hebben zo op kostschool hun toelage verdubbelt.
Algunos de mis amigos del internado doblaban así su mesada.

Vrienden, indien je enig idee had hoeveel ik aan jullie heb gedacht.
Mis amigos, si tuvieran alguna idea de cuánto he pensado en ustedes.

Mijn echte vrienden zijn er altijd voor me,
Mis verdaderos aliados siempre estuvieron junto a mí,