AMIGAS - vertaling in Nederlands

• vrienden
• bevriend
• vriendschappelijke
• friendly
• vriend
• vriendjes
• bevriende
• vriendschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Amigas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tres asociaciones amigas occidentales respondieron generosamente a nuestro llamamiento.
Drie bevriende westerse organisaties hebben onze oproep edelmoedig beantwoord.

Las amigas no juzgan.
Vrienden veroordelen niet.

¿Por qué no tenemos parejas amigas?
Waarom kennen wij geen bevriende koppels?

Es bueno tener amigas con aletas.
Het is goed om vrienden te hebben met vinnen.

Las niñas pueden ser amigas y compañeras de juegos.
Kleine meisjes kunnen vrienden en speelkameraadjes zijn

Mis tres amigas han querido irse desde que llegamos.
Ik ben hier met drie vrienden die eigenlijk niet wilden komen.

Amigas los Clubes.
De Vrienden Clubs.

Será una de tus amigas.
Het is vast een vriendin van je.

Mis 4 amigas y yo hemos estado encantadas.
Mijn 4 vrienden en ik ben blij geweest.

¿Eran muy amigas?
Waren jullie vriendinnen?

Las amigas dicen la verdad.
Vrienden vertellen elkaar de waarheid.

Mejor que las Tres Amigas estén unidas.
De drie Amigas hebben beter alles op een rijtje.

Las amigas comparten secretos.
Vrienden delen geheimen.

Una de mis amigas ha sido asesinada.
Een vriend van me is gedood.

Tengo unas cuantas amigas que necesitan tu pericia.
Ik heb wat vrienden meegenomen die wat deskundigheid nodig hebben.

¿Somos amigas?
Zijn we vriendinnen?

Las amigas se ayudan.
Vrienden helpen elkaar.

Vosotras ya erais amigas incluso antes de conocernos a mí y a Evan.
Weet je, jullie twee waren close zelfs voordat je mij en Evan ontmoette.

Las amigas no se acuestan con los maridos de otras… ex o no.
Vrienden slapen niet met elkaars echtgenoot. Ex of niet.

Es bueno tener amigas con amigos con cabañas.
Het is fijn om vrienden met vrienden met huisjes te hebben.