VRIENDSCHAPPELIJK - vertaling in Spaans

• amistoso
• amigable
• amigo
• amigablemente
• amistad
• amistosa
• amistosos
• amistosas
• amigos
• amigas
• amigables

Voorbeelden van het gebruik van Vriendschappelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals vriendschappelijk gelukkig?
¿Más que como"amigas felices"?

De vorige keer was de sfeer tussen ons niet zo vriendschappelijk.
La última vez que te vi, las cosas no fueron tan amistosas entre nosotros.

Wie zwijgt is niet vriendschappelijk.
Si fueran amigos, no volarían en silencio.

Nou, 't leek vriendschappelijk.
Bueno, sonaban amigables.

Jullie twee waren toch vriendschappelijk?
Ustedes dos eran amigas,¿no?

Maar de relaties ertussen zullen harmonieus en vriendschappelijk moeten zijn.
Sin embargo, las relaciones entre ellos tendrán que ser armoniosas y amistosas.

We zijn gewoon vriendschappelijk.
Solo somos amigos.

Nu wil je wat vriendschappelijk drinken.
Ahora quieres cócteles amigables.

Haar systemen herkennen gewoonlijk andere Martiaanse Marineschepen als vriendschappelijk.
Sus sistemas normalmente reconocen a otras naves marcianas como amigas.

Jij en Rachel zijn ineens zo vriendschappelijk.
Parece que de pronto Raquel y tú son muy amigos.

Alleen dineren, het zal gewoon vriendschappelijk worden.
Solo es una cena. Probablemente terminemos sólo siendo amigos.

Appartement was zoals beschreven, vriendschappelijk contact, al het beste.
Apartamento era como se describe contacto, amable, todo lo mejor.

Duitsland speelt vrijdag nog vriendschappelijk tegen Saoedi-Arabië in Leverkusen.
Alemania continuará sus preparativos con un amistoso contra Arabia Saudí en Leverkusen el viernes.

Dit dier, vriendschappelijk, beter, wat is er mis?
Este animal, amable, mejor, lo que está mal?

De leider is vriendschappelijk en toont betrokkenheid bij†de ondergeschikten.
El líder es amistodo y muestra preocupación por los subordinados.

Vriendschappelijk worden is geen manier om succes te behalen.
Convertirse en amigo no es una manera de éxito.

Vriendschappelijk advies.
Consejo de amigo.

Het gesprek was opmerkelijk vriendschappelijk, spontaan, informatief en productief.
La conversación era notable cómoda, sincera, informativa y productiva.

Duitsland speelt vrijdag nog vriendschappelijk tegen Saoedi-Arabië in Leverkusen.
Alemania continuará su preparación con un amistoso ante Arabia Saudí en Leverkusen el viernes.

Vriendschappelijk tegen Sportfreunde Lotte.
Partidos del Sportfreunde Lotte.