AMISTOSA - vertaling in Nederlands

• vriendelijke
• vriendschappelijke
• aardig
• in der minne
• vriendelijk
• vriendschappelijk
• vriendelijker
• vriendschappelijker
• de “minnelijke

Voorbeelden van het gebruik van Amistosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tranquilas, damas. Mantengan amistosa la competencia,¿de acuerdo?
Rustig, dames, probeer de competitie gezellig te houden, hè?

¿Describirías la relación de Arthur Campbell y Jai Wilcox como amistosa?
Zou je de relatie van Arthur Campbell met Jai Wilcox als gemoedelijk beschrijven?

Si flora o fauna, si amistosa u hostil.
Flora, fauna, vriend of vijand.

No es una multitud amistosa.
Het publiek is vijandig.

Solo te digo que es muy amistosa, por si sabes lo que eso significa.
Ik zeg alleen maar dat ze erg aardig is, als je begrijpt wat ik bedoel.

Si el deudor no paga en la fase“amistosa”, el siguiente paso es iniciar una acción legal.
Als de debiteur niet betaalt in de “minnelijke” fase, is de volgende stap om juridische stappen te initiëren.

la gente local es tan amistosa como la de Nueva York.
dan kan ik zien of deze mensen zo aardig zijn als New Yorkers.

Estamos contando con un largo plazo sólido y una sociedad amistosa con su compañía estimada debido a su confianza
Wij verwachten een stevig vennootschap op lange termijn en vriendschappelijk met uw geacht bedrijf wegens uw vertrouwen

Debido a su característica environmently amistosa, la extinción de incendios de sistema fm200 se considera
Wegens zijn environmently vriendschappelijk kenmerk, fm200-wordt het systeem van de brandafschaffing gezien

No hay ninguna relación o compañía más amorosa, amistosa y encantadora, que un buen matrimonio.
Er is geen fijner, vriendelijker en lieflijker relatie, vriendschap of gezelschap dan een goed huwelijk.

el 100% degradable, amistosa al ambiente, alta seguridad al cuerpo… Read More.
chemisch afbreekbare 100%, vriendschappelijk aan milieu, hoge veiligheid aan… Read More.

un alto valor de pH es más amistosa y deseado.
de huid erg zuur, terwijl een lage pH-waarde is vriendelijker en gewenst.

Pantalla táctil de 7 pulgadas Interfaz de usuario altamente avanzada, más amistosa utilizar, respuesta rápida.
Duimtouch screen Hoogst gevorderd gebruikersinterface, vriendschappelijker aan gebruik, snelle reactie.

es ampliamente conocida en Japón como amistosa con Oriente Medio,
is algemeen bekend in Japan als vriendschappelijk met het Midden Oosten,

apoyo adicional piel amistosa y laboratorio de pruebas.
aanvullende steun huid vriendschappelijk en laboratorium getest.

a prueba de agua, ignífuga, y amistosa al ambiente.
brand- vertrager is, en vriendschappelijk aan het milieu.

Rezo para que haya una familia humana más amistosa, comprensiva y entregada sobre este planeta.
Ik bid voor een vriendelijkere, meer zorgzame en begripvolle menselijke familie op deze planeet.

Narayan dijo que la terminación del contrato fue amistosa, y que el equipo consideraría a Antrix para futuras misiones.
Narayan zei dat de beëindiging van het contract in der minne was en dat het team Antrix zou overwegen voor toekomstige missies.

sigue explorando la posibilidad de llegar a una solución amistosa.
blijft de mogelijkheden verkennen om tot een oplossing in der minne te komen.

deseo una solución amistosa con nuestros socios chinos;
ik streef naar een oplossing in der minne met onze Chinese partners;