VIJANDIG - vertaling in Spaans

• hostil
• enemigo
• hostilidad
• hóstil
• en enemistad
• antagónicas
• hostiles
• enemigos
• enemiga

Voorbeelden van het gebruik van Vijandig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat klinkt vijandig.
Eso suena a hostilidad.

Waarom zo vijandig?
¿Qué pasa con la hostilidad?

Ik ben niet vijandig.
No soy un enemigo.

Hé, niet zo vijandig.
Oye no es necesario ponerse hostil.

Je zag hoe vijandig Zoe is.
Has visto como estaba Zoe de hostil.

Beseft u dat u zich nu onbewust vijandig naar ons opstelt?
¿Se da cuenta de la hostilidad inconsciente que dirige hacia nosotros?

Ben je in bed ook zo vijandig?
¿Eres así de hostil en la cama?

Ben je in bed ook zo vijandig?
¿Eres así de hostil en la cama? Continúe,?

Waarom ben je zo vijandig?
¿Por qué eres tan arisca?

Systeem waarin ze bloeide was vijandig aan hun Indigo.
El sistema en el que prosperaron era contrario a su Índigo.

mannen vrouwelijke homoseksualiteit vijandig bekeken.
los hombres veían la homosexualidad femenina con hostilidad.

Natuurlijk zijn ze vijandig!
Por supuesto que son hostiles.

Lederen is hier zo vijandig.
Aquí son todos así de hostiles.

Hij werd onstabiel beschouwd, vijandig en ontwijkend.
Fue considerado inestable, antagonista y evasivo.

Het is allemaal vijandig?
Supongo que para ti, esto es el enemigo?

Deze is ook vijandig.
Este también es conflictivo.

Het publiek is vijandig.
No es una multitud amistosa.

Wat heeft u precies ervaren als vijandig?
¿Qué fue lo que advirtió como agresivo?

Mensen worden heel onredelijk over dit onderwerp. Vijandig zelfs.
La gente se pone muy irracional sobre este tema, hasta hostil.

Mocht een piloot onbeschermd in vijandig gebied terechtkomen, dan worden er Amerikaanse Combat Search en Rescue-eenheden ingezet.
Si una caída sin protección piloto en territorio enemigo, entonces hay combate de Búsqueda y Rescate unidades estadounidenses desplegadas.