Voorbeelden van het gebruik van Vijandig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom zo vijandig?
Ze weten niet of deze persoon vijandig is of niet.
Dat was heel vijandig.
Dat was vijandig.
Ça, c'était méchant.Ik wist niet dat je zo vijandig was tegen Henry Wilcox.
Je ne savais pas que vous aviez autant d'animosité envers Henry Wilcox.Eerst voel ik me vijandig.
Dat was vijandig.
Ça, c'était de l'hostilité.Noemde ze mijn baarmoeder echt vijandig?
Elle a traité mon utérus d'hostile?Waarom zo vijandig?
Pourquoi toute cette animosité?Ik herhaal, object is extreem vijandig!
Waarom zo vijandig?
Pourquoi tant de haine?Wij staan niet vijandig tegenover jullie.
Nous n'avons pas de probleme avec vous.We moeten wel door vijandig gebied maar met wagens,
Het volk, altijd gul en vijandig tegenover wraak… zal het brood delen met al hen die in zijn schoot verbleven… onteigenaars en onteigenden.
Le peuple, toujours généreux et ennemi de la revanche rompra le pain avec tous ceux qui restent proche de lui, expropriateurs et expropriés.ontegenzeggelijk onafhankelijk zijn, en vijandig tegen alle politiek partijen en organisaties van de kapitalistische klasse.
entière indépendance et hostilité envers tous les partis et organisations politiques de la classe capitaliste.We waren in vijandig gebied, een auto naderde, maar negeerde onze waarschuwingsschoten.
Nous étions en territoire ennemi. Une voiture s'approchait sans tenir compte de nos tirs de sommation.die misbruik maakt van de macht en vijandig tegenover de vrijheid.
de uitstekende lichaam te krijgen, vijandig oefeningen zijn een must!
voor het ideale lichaam te krijgen, vijandig trainingen zijn een must!
les séances d'entraînement agressives sont un must!voor het beste lichaam te verwerven, vijandig trainingen zijn een must!
les séances d'entraînement agressives sont un must!
