Voorbeelden van het gebruik van Son hostiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los contribuyentes estadounidenses ya no pueden seguir en condiciones de pagar por políticas que son hostiles hacia nuestros valores y son una burla a la justicia y el sentido común.".
Amerikaanse belastingbetalers hoeven niet te betalen voor beleid dat vijandig is aan onze waarden en spot met rechtvaardigheid en gezond verstand.'.Cuando el Islam está en el timón, este erradicará totalmente a estas organizaciones que son hostiles a la humanidad y al Islam.
Als de islam aan de macht Bueno, si los súbditos de estas tierras os son hostiles, es mejor que vuestra identidad permanezca en secreto.
Wel, als hier de lokale bevolking jou vijandig is, La primera es la justicia por la cual juzgo a los que son hostiles a esta casa.
De eerste Si sus percepciones físicas son hostiles, entonces"su cuerpo es enemigo"
Als je fysieke perceptie vijandig is, dan is"je lichaam vijand"Le pregunté a Juan;¿Por qué las organizaciones criminales son hostiles contra los cristianos en Colombia?
Ik vraag Juan waarom de criminele organisaties in Colombia zo vijandig zijn naar christenen?Los habitantes de Mallorca son hostiles a efectuar este par de maneras inusuales para la época
De mensen van Majorca zijn vijandig tegenover dit echtpaar ongebruikelijke manieren bewerkstelligen voor de tijdEstas áreas de aplicación son hostiles, comprendiendo espacios,
Deze toepassingsgebieden zijn vijandig, bestaand uit strakke ruimten,todos ellos desafían a la verdad, y son hostiles a Dios.
geen waarheid- ze trotseren allen de waarheid en zijn vijandig naar God.A veces las respuestas son buenas y otras veces son hostiles, pero no son respuestas conscientes.
Soms Algunos de estos chicos que han estado trabajando en contra de nosotros y son hostiles de repente están en el equipo de los chicos buenos?
Sommige van die lui die tegen ons hebben gewerkt en gewelddadig zijn, opeens no puedes, así que son hostiles.
dat kan je niet dus worden ze vijandig.determinarán si los minbari son hostiles hacia nosotros.
bepalen of de Minbari vijandelijke bedoelingen met ons hebben.Un reciente sondeo realizado en Francia por la SOFRES muestra que el 69% de los franceses son hostiles a los cultivos transgénicos.
Uit een recente opiniepeiling van Sofres in Frankrijk blijkt dat 69% van de Fransen tegen transgene teelten gekant zijn.Cuando hoy votemos sobre esta directiva, estaremos votando en realidad las propuestas del Consejo, que son hostiles a los derechos humanos.
Als wij vandaag over deze richtlijn stemmen, stemmen wij in feite over het voorstel van de Raad, dat strijdig is met het humanitaire recht.La razón por laque las religiones son hostiles a la Cabalá es que la Cabalá explica a cada persona
De reden waarom alle religies vijandig zijn tegen Kabbalah Una cacería exitosa requiere la muerte de animales salvajes-animales que son hostiles, que pueden atacar a los humanos
Een succesvolle jacht vereist de dood van ongeremde wilde dieren- dieren die vijandig zijn, mensen mijdenSi los alienígenas nos visitan, ya sabes, y no necesariamente son hostiles, pero el hecho es
Als buitenaardsen ons bezoeken en niet vijandig zijn, geen probleem, maar het feitlas relaciones de clientes con Oracle"son hostiles y llenas de una enraizada desconfianza”.
de klantrelaties met Oracle"vijandig zijn en vol van diepgeworteld wantrouwen.".los extraterrestres no son hostiles, puedes provocar serios accidentes, que pueden dar como resultado la muerte.
de buitenaardsen niet vijandig zijn, maar je kon toch wel serieuze ongelukken krijgen met de dood tot gevolg.
