Voorbeelden van het gebruik van Antagonista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En esta situación, los analgésicos mixtos agonista/antagonista pueden reducir el efecto analgésico de la oxicodona y/o pueden precipitar los síntomas de discontinuación en estos pacientes.
In deze situatie kunnen gemengde agonist/ antagonistische analgetica het analgetische effect van oxycodon verminderen en/ of ontwenningsverschijnselen bij deze patiënten kunnen versnellen.Lord Voldemort es el antagonista.
persona o potencia antagonista del Cristo,
een persoon of kracht antagonistisch aan de Christus, of Licht,La intolerancia y la ignorancia son la cara fea de una globalización excluyente y antagonista".
Kwezelarij en onwetendheid zijn het lelijke gezicht van uitsluitende en antagonistische globalisatie.".Durante el salto, usted está desconectado de la tierra, de un antagonista, de todo.
Tijdens de sprong ben je'los' van de grond, van een tegenstander, van alles.Si uno se siente antagonista hacia su mujer,¡lo que no hay que hacer es“darle una zurra”!
Als men zich ten opzichte van zijn vrouw antagonistisch voelt, is haar “een pak rammel geven” de verkeerde oplossing!FABLYN produce un efecto agonista tipo-estrógeno en hueso, así como un efecto antagonista sobre mama.
FABLYN zowel een oestrogeenachtig agonistisch effect op bot- als antagonistische effecten op de borsten heeft.presentándolo como antagonista del hombre.
door Hem voor te stellen als een tegenstander van de mens.En resumen, durante los últimos 36 años la relación Estados Unidos-Irán ha sido hostil, antagonista, improductiva y a menudo decididamente mezquina.
Kortom, in de afgelopen 36 jaar was de relatie tussen beide landen vijandig, antagonistisch, niet productief, en vaak gewoon gemeen.fue un firme anti-viviseccionista y antagonista de deportes crueles por el resto de su vida.
was hij een fervent anti-vivisectie en antagonistische wrede sport voor de rest van zijn leven.Al mismo tiempo, el ala izquierda se reforzó con mucha más rapidez que su antagonista.
Terzelfder tijd werd de linkervleugel in aanzienlijk snellere mate sterker dan haar tegenstander.Una persona puede llegar a ser PTS por estar conectada a alguien que es antagonista a ella.
Iemand kan een Potentiële Bron van Moeilijkheden worden door in contact te staan met iemand die antagonistisch is tegenover hem.la ocupación Imperio Romano era a veces antagonista y causó varias rebeliones.
de bezettende Romeinse Rijk waren soms antagonistische en resulteerde in een aantal opstanden.este efecto es de naturaleza agonística o antagonista.
het is niet duidelijk of dit effect agonistisch of antagonistisch is.Fue el primer fármaco antiepiléptico en la clase de antagonista selectivo no competitivo de los receptores de AMPA.
Het was het eerste anti-epilepticum in de klasse van selectieve niet-competitieve antagonisten van AMPA-receptoren.Además de la utilización de un antagonista opioide, el paciente puede requerir un ajuste cuidadoso con un anticonvulsivo para controlar las convulsiones.
Naast het gebruik van een opioïde antagonist, kan de patiënt zorgvuldige titratie met een anticonvulsief middel nodig hebben om convulsies onder controle te houden.el líder de los X-Men, el profesor Xavier y el antagonista Magneto, cada sospechoso Namor es un mutante y se esfuerza por reclutarlo.
X-Men leider Professor Xavier en Magneto antagonist elke verdachte Namor is een mutant.¿Cómo reconciliar estos dos hechos respetando antagonista tiene tanto el protocolo de Kyoto sobre la emisión de gases de efecto invernadero y la sostenibilidad?
Hoe deze twee feiten Por lo tanto, el perfil de actividad de un antagonista del receptor y un NAM se parecen.
Vandaar, het profiel van de activiteit van een receptor antagonist en een NAM zal lijken.Uno era GW y el otro un“antagonista” de CB2 llamado SR2.
