QUERIDOS AMIGOS - vertaling in Nederlands

• lieve vrienden
• dierbare vrienden
• geliefde vrienden
• beste vrienden
• geachte vrienden
• lieve mensen
• beminde vrienden
• lieverds
• liefste vrienden
• dierbaarste vrienden

Voorbeelden van het gebruik van Queridos amigos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Queridos amigos de EBPP.
Beste vrienden van EBPP.

Queridos amigos, no soy fatalista.
Beste vrienden, ik ben geen doemdenker.

Mis queridos amigos.
Mijn beste vrienden.

Queridos amigos de la libertad.
Beste vrienden van de Vrijheid.

Queridos amigos de la Astronomía.
Beste vrienden van de astronomie.

Queridos amigos y simpatizantes.
Beste vrienden en medestanders.

Pero mis queridos amigos.
Maar mijn beste vrienden.

Compañeros viajantes. Queridos amigos.
Medereizigers, beste vrienden.

Damas y caballeros… queridos amigos.
Dames en heren… beste vrienden.

Querida familia. Queridos amigos.
Lieve familie… beste vrienden.

Buenas noches, queridos amigos.
Goedenavond, beste vrienden.

Hola, mis queridos amigos.
Hallo, beste vrienden.

Queridos amigos, hay que unido.
Beste vrienden, jullie zijn hier samen.

Por esto, mis queridos amigos, estad firmes y constantes.
Dus, beste vrienden, sta vast en wees onverzettelijk.

Un científico, mis queridos amigos, es un hombre que prevé;
Een wetenschapper, mijn beste vrienden, is een man die voorziet;

Recuerde, queridos amigos, que nuestro propósito de venir aquí es divino.
Vergeet niet, beste vrienden, dat ons doel voor onze komst hier goddelijk is.

Benedicto XVI: Queridos amigos, buenos días!
BENEDICTUS XVI: Beste vrienden, goedemorgen!

Benedicto XVI: Queridos amigos, buenos días!
Benedictus XVI: Beste vrienden, goeie dag!

La mejor opción para ti por como un regalo para sus queridos amigos Especificaciones.
Beste keuze voor jezelf voor als een cadeau voor je beste vrienden.

Se necesitan oraciones por nuestros queridos amigos Calcetines.
Gebeden zijn nodig voor onze lieve vriend Socks.