ES COMO LO - vertaling in Nederlands

• is hoe we het
• het is zoals
• het zo

Voorbeelden van het gebruik van Es como lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lentes explosivas, cargas huecas… así es como lo hacemos.
Explosieve lenzen, holle ladingen… Dat is hoe we het gaan doen.

Así… es como lo haremos.
Dit… is hoe we het zullen doen.

Lo siento, señor, así es como lo enviamos y almacenamos.
Het spijt me, mijnheer, dat is hoe we het verzenden en opslaan.

Es como lo del pato y el conejo.
Nu is het zoals de eend en het konijn.

Y tampoco todo es como lo que dicen que es..
Niet alles is zoals wat ze zeggen is het ook niet.

Porque así es como lo quiero.
Want dat is hoe ik het wil.

Es como lo del cuaderno de Nate.
Het lijkt op het handschrift in Nate's notitieboekje.

Es como lo que he estado buscando.
Het is alsof precies waar ik naar gezocht heb.

Así es como lo he averiguado.
Dat is hoe ik erachter kwam.

Así es como lo hacen hoy en día;
Dat is hoe ze het tegenwoordig doen;

Chez Paul es como lo describí.
Chez Paul is zoals ik het beschreef.

Así es como lo haremos.
Dit is hoe het zal gaan.

Es como lo de Sookie otra vez.
Precies zoals met Sookie.

Así es como lo hicieron.
Dat is hoe ze het deden.

Es como lo que les digo a todos en mi oficina.
Het is net zoals ik iedereen vertel op kantoor.

Así es como lo encontraron.
Dat is hoe ze hem vonden.

Así es como lo verán.
Dit is hoe het zal gaan.

Es como lo predije.
Het is zoals ik voorspelde.

Así es como lo supe.
Dat is hoe ik het gedaan heb.

Mi show es como lo único que.
Mijn show is zowat het enige dat.