HET LIJKT - vertaling in Spaans

parece
lijken
klinken
blijkbaar
overkomen
er
uitzien
zien
schijnbaar
aanvoelen
kennelijk
es como
zijn als
worden als
net als
wezen als
zo
lijken
gewoon zoals
eruitzien als
be like
se ve
zien
suena
klinken
rinkelen
lijken
het klinkt
overgaan
afgaan
met rinkelen
geluid
parecer
lijken
klinken
blijkbaar
overkomen
er
uitzien
zien
schijnbaar
aanvoelen
kennelijk
parezca
lijken
klinken
blijkbaar
overkomen
er
uitzien
zien
schijnbaar
aanvoelen
kennelijk
parecen
lijken
klinken
blijkbaar
overkomen
er
uitzien
zien
schijnbaar
aanvoelen
kennelijk
se vea
zien

Voorbeelden van het gebruik van Het lijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Veel bomen, zoet water, het lijkt erg op de Aarde.
Muchos árboles, agua dulce, muy parecido a la tierra…".
Het lijkt een enorm gevecht geweest.
Parece que fue una gran pelea.
Het lijkt gisteren dat je mijn klompje klei was
Parece que fue ayer que mi pedazo de arcilla que era
Het lijkt mij meer dat Rich jouw niets tot zijn iets wil maken.
Me suena como que Rich quiere hacer"tu nada en su algo".
Nee, het lijkt niet echt een goed idee.
No, en verdad no suena como una buena idea.
Het lijkt een kwestie van tijd voor er wederom een ongeluk plaatsvindt.
Es cuestión de tiempo que se vuelva a producir otro accidente.
Weet je… het lijkt op de oorlog die Jordan Collier altijd voorspelde.
Ya sabe, esto parece algún tipo de guerra. Jordan Collier lo predijo constantemente.
Het lijkt of zijn hersenstam vastzit aan zijn ruggengraat.
Luce como si su tallo cerebral estuviera embutido en su espina.
Het lijkt vals alarm.
Parece que fue una falsa alarma.
Het lijkt of hij gebeten is.
Parece que lo mordió algo. Sí.
Het lijkt op een NIE maar je krijgt ook een identiteitskaart.
Es similar a un NIE pero también obtiene una tarjeta de identidad.
Omdat het erop lijkt dat hij zonder jou vertrekt.
Porque suena como que está a punto de despegar sin usted.
Het lijkt dat Daniels theorie van toepassing is op het gedrag van de aandelenmarkt.
Resulta que la teoría de Daniel se puede aplicar al mercado de valores.
Het lijkt de rode draad van ons leven.
Parece que es un hilo continuo en el tejido de la vida.
Het lijkt wel op een tv studio.
Parece que lo está convirtiendo en un estudio de televisión.
Het lijkt veel.
Parece que es mucho.
En het lijkt heel goed te gaan.
Y parece que lo está haciendo tan bien.
Het lijkt ondenkbaar dat dit gebeurde.
Parece que lo impensable ha sucedido.
Niet alles is wat het lijkt te zijn.
Las cosas no son lo que parecen.
Het lijkt dat het verder ging dan alleen de rivaliteit van de rolschaatswedstrijden.
Suena como si su rivalidad fuera más allá del patinaje.
Uitslagen: 19214, Tijd: 0.1165

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans