Voorbeelden van het gebruik van Parecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizás podríamos tener citas dobles o algo parecido este fin de semana.
Misschien kunnen we dit weekend wel ergens dubbel-daten.Las autoridades no han visto hasta ahora nada parecido.
Sí, bueno, es más parecido de lo que crees.
Ja. Wel, dat is er dichterbij dan je denkt.Además, tendrá que lijar las paredes de una superficie plana y bien parecido.
Un vendedor de zapatos en Garfinkle's o en un lugar parecido.
Een damesschoenenverkoper bij Garfinkle's of zo.Algo parecido pasó en Yucatán.
Algo parecido.
Zoiets wel.O algo parecido.
Así que quizás Tapejara hizo algo parecido.
Reggie Veston… bien parecido, respetado.
Reggie Veston, graag gezien, gerespecteerd.Si lo recuerdo bien, es usted un tipo bien parecido¿verdad?
Als ik me goed herinner, ziet u er goed uit toch?No, pero problablemente se siente parecido.
Nee, maar zo voelt het waarschijnlijk wel.Nadie había visto nunca algo parecido.
Niemand had ooit zoiets gezien.No era europeo, pero parecido.
een accent geen Europees, maar gelijkaardig.Me han parecido más.
Voor mijn gevoel waren het er meer.ahora me han parecido diferentes.
maar ik heb wel verschillen opgemerkt.No… No… No había visto nunca nada parecido.
Ik heb nog nooit eerder zoiets gezien.El uso de los portes es parecido al de src.
Het gebruik van ports is het gelijkaardig aan src.¿Habías visto algo parecido antes?
Heb je zoiets al eens eerder gezien?El ritual de enterramiento es parecido en ambos casos.
Het ritueel van begraven is wel bij beide hetzelfde.
