TRANT - vertaling in Spaans

• como
• línea
• estilo
• así
• similar
• parecido
• trant
• tipo
• sentido

Voorbeelden van het gebruik van Trant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

genezing op afstand of iets in die trant.
sanación a la distancia, o algo así.

vervolgens naar Limburg te nemen- gaan in de trant van"puur natuur".
luego hacia abajo a Limburg- ir en la línea de"naturaleza pura".

Een verklaring in de trant van:"Ik denk
Una declaración del estilo de"yo creo

het dragen van stringjeans(of iets in die trant) hiervoor de oplossing is,
llevar los vaqueros-tanga(o algo similar) sea el modo de conseguirlo,

Probeer in plaats daarvan iets te zeggen in de trant van: “Ik heb een fout gemaakt,
En lugar de ello, di algo como“He cometido un error, pero esto no me

Ik had opgebouwd een beetje van de inhoud in de trant van windows/ linux tips,
Que había acumulado un poco de contenido en la línea de Windows/ Linux consejos,

De meeste galerijen op deze site hebben een kleine beschrijving of iets in die trant, zodat je weet naar wie je kijkt.
La mayoría de galerías de esta página tienen una pequeña descripción o algo así, para que puedas saber qué cojones estás viendo.

Op dat moment zal ik iets schreeuwen in de trant van:'Eureka', of'Excelsior'.
Es en ese momento en el que pienso gritar algo parecido a"Eureka" o posiblemente"Excelsior".

Als je op zoek bent naar iets in de trant van een Fitbit Flex,
Si está buscando algo similar a un Fitbit Flex,

Maar de lijst kan ook kantelen naar professionele aspiraties in de trant van werk veranderen,
Pero también el listado puede inclinarse hacia aspiraciones profesionales al estilo de cambiar de trabajo,

Op dit moment hebben we een hele samenleving die onderwezen is in de trant van “de mens denkt alleen aan zichzelf”.
Ahora mismo tenemos a toda una sociedad a la que se educa en la línea de“el hombre sólo piensa en sí mismo”.

zeg iets in de trant van:"Ik heb je hulp echt nodig.
diga algo como"En serio necesito tu ayuda.

Vijf berichten in de laatste paar dagen van een Noble Santino, of iets in de trant.
Cinco mensajes en los últimos dos días de Noble Santino, o algo así.

Trant Construction, die civiele mechanische en elektrische projecten uitvoert voor grote Britse
Trant Construction, que lleva a cabo proyectos mecánicos y eléctricos civiles para

Creeër een profiel in deze gebruikers home directory die ppp -direct direct-server start of iets in die trant.
Cree un perfil en el directorio home de este usuario, que ejecute ppp-direct direct-server o algo similar.

Sommige gebruikers hebben echter een foutbericht van Windows Defender gemeld in de trant van:" Windows Defender.
Sin embargo, algunos usuarios han reportado un mensaje de error de Windows Defender en la línea de:“ Windows Defender.

vrouwelijk genoeg was, of iets in die trant.
lo suficientemente femenina o algo así.

Als je hem zou vragen hoe het met hem gaat, dan zou hij niet zeggen:'Goed'. Hij zou iets zeggen in de trant van.
Si fueras a preguntarle cómo le va, en vez de decirte,"Bien", él diría algo como.

Maar wat virussen onderscheidt van andere soorten malware, is dat ze zich kunnen vermenigvuldigen in de trant van Agent Smith.
Pero lo que distingue a los virus de otras formas de malware es su capacidad para replicarse al estilo del agente Smith.

Onze trant van Erasmus uitwisselingsprogramma's of anderen kunt u in het buitenland studeren
Nuestros programas de intercambio de tipo Erasmus o autresvous posible estudiar en el extranjero