LUCE COMO - vertaling in Nederlands

• lijkt
• ziet eruit als
• ziet er net als
• eruitziet als
• er uitziet als
• zo te zien

Voorbeelden van het gebruik van Luce como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alguien que luce como tú no lo--.
Het is gewoon dat iemand die er uitziet zoals… jij… dat niet begrijpt.

¿Luce como Steve Bogart?
Ziet het eruit als Steve Bogart?

Luce como una dilatación de los ductos biliares.
Het lijkt op gedilateerde galwegen.

Francamente, luce como un Picasso.
Eerlijk, hij ziet eruit als een Picasso.

Luce como que salió de la cama a toda prisa.
Het lijkt erop dat ze gehaast uit bed kwam.

Luce como si esas columnas hubieran sido cortadas.
Het lijkt, alsof ze zijn doorgesneden.

Pero no luce como una ladrona.
Maar ze lijkt niet op een dief.

Luce como una nariz o algo asi.
Het lijkt op een neus of zoiets.

No, luce como una tienda de zapatos.
Nee, het lijkt op een schoenenwinkel.

Luce como un patrón de difusión.
Het lijkt een diffusie patroon.

¿Por qué luce como un traje espacial de la NASA?
Waarom ziet het eruit als een NASA ruimtepak?

Luce como un gato extraviado para mí.
Ze ziet eruit als een verdwaalde boerderijkat.

¿Crees que luce como tú?
Je denkt dat Hij eruit ziet als jou?

No luce como la casa de un gran villano¿o si?
Het lijkt niet op het huis van een grote boef, of wel?

Eso luce como la lapicera.
Dat lijkt wel die pen.

Luce como si hubiera ocurrido hace mucho tiempo.
Het ziet eruit of 't lang geleden is gebeurd.

¿Esto luce como un cuento de niños para ti?
Zit dit eruit als een sprookje?

Luce como una versión más joven de tu novia.
Ze lijkt op een jongere versie van je vriendin.

Ese grupo luce como si tomaran la ley por sí mismos.
Die zien eruit of ze zelf de wet zijn.

Todo luce como un comercial de cerveza.
Het ziet eruit als een bier reclame.