LUCE MUY - vertaling in Nederlands

• ziet er erg uit
• ziet er heel uit
• ziet er echt uit
• ziet er zo uit
• ziet er behoorlijk
• hij lijkt erg

Voorbeelden van het gebruik van Luce muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luce muy sexy con ese uniforme, doctor.
U ziet er erg sexy uit in die kleding dokter.

Luce muy agradable.
Hij is erg mooi.

El dormitorio luce muy orgánicamente velas,
De slaapkamer ziet er heel organisch uit kaarsen,

La gente luce muy distinta cuando está muerta,¿no?
Mensen zien er wel anders uit als ze dood zijn, niet waar?

Ese walkie-talkie luce muy nuevo.
Maar die walkietalkie ziet er wel nieuw uit.

Esto luce muy mal y no se supone que estemos aquí.
Dit ziet er echt erg uit en wij horen hier niet eens te zijn.

Luce muy bella con ella, señora.
U ziet er zo mooi mee uit, mevrouw.

Bueno, usted luce muy bien.
Wel, je ziet er erg goed uit.

Caray, luce muy bien.
Verdomme. Je ziet er behoorlijk goed uit.

Luce muy bien de salud, señor.
U ziet er erg gezond uit, meneer.

Y esto… esto luce muy, muy cómodo.
Dit… dit ziet er zeer, zeer comfortabel uit.

El árbol luce muy natural en el acuario.
De boom ziet er heel natuurlijk uit in het aquarium.

Hay dos out en la primera entrada y Harry luce muy seguro.
Twee uit in de eerste inning, en Harris ziet er heel goed uit.

Está con alguien que no conozco pero luce muy triste, y Hawk le está dando el desayuno.
Hij is met iemand die ik niet ken… maar hij lijkt erg triest, dus Hawk geeft hem ontbijt.

Luce muy mal… ¿Seguro que ese cohete podrá con esto?
Het ziet er nogal slecht uit. Weet je zeker dat die raket het aan kan?

Incluso en las primeras etapas de la enfermedad, una persona que tiene septicemia luce muy enferma.
Zelfs in de eerste stadia van de ziekte ziet iemand die septikemie heeft er heel ziek uit.

combina tecnología de punta y diseño simple y luce muy exclusivo, en el que su tubo en forma de U representa su calidad.
combineert hoogwaardige technologie met een eenvoudig ontwerp en ziet er zeer luxe uit, waarin de U-vormige buis de kwaliteit….

Esas lucen muy bien.
Die zien er zeer goed uit.

Las instalaciones con techos de satén lucen muy elegantes y dignas.
Vertrekken met satijnplafonds kijken erg stijlvol en waardig.

Algunos de estos uniformes lucen muy vulgares.
Sommige van die uniformen zien er echt lelijk uit.