HIJ IS ERG - vertaling in Spaans

• es muy
• está muy
• es bastante
• es realmente
• está bastante
• es terriblemente
• es tan
• está realmente
• es extremadamente
• era muy
• estaba muy
• son muy

Voorbeelden van het gebruik van Hij is erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is erg blij.
Está realmente feliz.

Hij is erg schoon, moet ik toegeven,
Es bastante limpio, debo decir

Hij is erg leuk.
Vaya, es terriblemente lindo.

Hij is erg goed.
Sí.- Es realmente bueno.

Je moet het Stirling maar vergeven, hij is erg bij zijn werk betrokken.
Debe perdonar a Stirling, está muy involucrado en su trabajo.

Ik sprak vanmorgen met je toekomstige schoonvader. Hij is erg trots op je.
Hablé con tu futuro suegro ésta mañana, está bastante orgulloso de tí.

Hij is erg handig.
Danar es extremadamente hábil.

Hij is erg bezorgd.
Está realmente preocupado.

Hij is erg lomp.
Es tan grosero.

Hij is erg gierig met zijn badges, of niet?
Es bastante tacaño con esas placas,¿no?

Hij is erg goed.
Era muy bueno.

En het is moeilijk, want hij is erg sexy.
Lo puedo sentir. Y me es difícil, porque es tan sexy.

Dat heb ik geprobeerd, maar hij is erg bang.
Lo intenté. Está realmente asustado.

Zal 't proberen, maar hij is erg exclusief.
Lo intentaré, colega, pero es bastante exclusivo.

Hij is erg van streek over de Wolvercote tong.
Estaba muy alterado por la Lengüeta de Wolvercote.

Hij is erg aardig en hij heeft gezorgd voor ons veel.
Gaby era muy agradable y muy flexible.

Hij is erg kwaad op u.
Estaba muy enfadado con Ud.

Hij is erg vasthoudend. Wie?
Son muy insistentes.-¿Quién?

Marco is een geweldige gastheer, hij is erg mooi, responsief en flexibel.
Matías era un excelente comunicador, y era muy servicial y flexible.

Zijn accent is verdwenen, hij is erg Brits en heeft een Italiaanse naam.
El acento había desaparecido, era muy británico y su nombre era italiano.