HIJ IS ECHT - vertaling in Spaans

• es realmente
• es muy
• está realmente
• está muy
• es real
• realmente ha
• es verdaderamente
• en verdad es
• en realidad es
• está bastante
• es auténtico
• es bastante

Voorbeelden van het gebruik van Hij is echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is echt paranoïde.
Está muy paranoico.

Nee, hij is echt goed in wat hij doet.
No… Es muy bueno en lo que hace.

Hij is echt geweldig.
Es verdaderamente sorprendente.

Hij is echt terug van de dood.
Realmente ha vuelto de entre los muertos.

Nee, hij is echt.
No, es real.

Hij is echt ziek.
Está muy enfermo.

Hij is echt anders.
Está realmente diferente.

Hij is echt goed met haar.
Es muy bueno con ella.

Hij is echt goed.
Guau, es verdaderamente bueno.

Hij is echt. Net als jij en ik.
Es real, igual que tu y yo.

Hij is echt behoorlijk briljant.
En realidad es bastante brillante.

Hij is echt… heel erg lief.
En verdad es muy dulce.

Hij is echt weg.
Realmente ha ido.

Hij is echt goed.
Tio, está bastante bien.

Ja, hij is echt opgewonden.
Sí, Está realmente emocionado.

Hij is echt goed.
Pues está muy bien.

Hij is echt knap.
Es verdaderamente apuesto.

Harper, Drill… hij is echt, toch?
Harper, Drill… es real,¿verdad?

Hij is echt een van de Stooges.
En realidad es uno de los Chiflados.

Ik begrijp het niet helemaal, maar… hij is echt kwetsbaar.
No lo entiendo del todo, pero… es muy vulnerable.