REALMENTE HA - vertaling in Nederlands

• heeft echt
• is echt
• daadwerkelijk heeft
• daadwerkelijk is
• heeft werkelijk
• heeft eigenlijk
• er werkelijk is
• is eigenlijk
• heeft inderdaad
• heeft feitelijk

Voorbeelden van het gebruik van Realmente ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Realmente ha cometido un delito?”, pregunté.
Heeft hij echt een misdaad begaan?”, vroeg ik hem.

Realmente ha volteado este momento.
Hij is echt geflipt deze keer.

Señorita,¿realmente ha resuelto usted sola este crucigrama?
Miss, heb je echt deze puzzel zelf opgelost?

Realmente ha acabado.
Het is echt voorbij.

Realmente ha sido bendecido.
U bent waarlijk gezegend.

Aquí realmente ha hecho un gran esfuerzo para malcriar a los turistas.
Hier heb je echt veel moeite gedaan om de toeristen te verwennen.

Conclusión Gracias a YouTube, realmente ha sido posible cambiar el negocio.
Conclusie Dankzij YouTube was het echt mogelijk om van bedrijf te veranderen.

Realmente ha vuelto de entre los muertos.
Hij is echt terug van de dood.

Realmente ha influido en la forma en que trabajo como joyero.
Het heeft echt invloed op hoe ik werk als een juwelier.

Minette realmente ha hecho algo hermoso.
Minette heeft er echt iets moois van gemaakt.

La profesora Susan Fletcher Realmente ha abierto las compuertas.
Professor Susan Fletcher Het is echt de sluizen geopend.

Realmente ha cerca de los Torre Eiffel tan solo 10 minutos a pie.
Het heeft echt sluit de Eiffeltoren slechts 10 minuten te voet.

Realmente ha hecho un poco de"fuera de la caja" pensar aquí.
Je echt hebt gedaan wat"out of the box" denken hier.

Realmente ha marcado la diferencia".
Het heeft echt een verschil gemaakt.".

Realmente ha ido.
Hij is echt weg.

No, pero, Ashley, realmente ha cambiado.
Nee, maar, Ashley, hij is echt veranderd.

Conozco a Liam por varios años,… y realmente ha evolucionado.
Ik ken Liam nu al paar jaar en… hij is echt gegroeid.

El Sumo realmente ha abierto mis ojos a la gama disponible de Blush Novelties
De Sumo heeft echt mijn ogen geopend voor het bereik dat beschikbaar is van Blush Novelties

Esta crema es muy eficaz y que realmente ha demostrado su beneficio en la práctica;
Deze crème is zeer effectief en het is echt bewees zijn nut in de praktijk;

Social Photos realmente ha pensado en todo cuando se trata de exhibir fotos de clientes, desde saltear imágenes de baja calidad hasta cómo se muestran las fotos.
Social Photos heeft echt aan alles gedacht wat betreft het presenteren van klantfoto's van het overslaan van afbeeldingen van lage kwaliteit tot hoe de foto's worden weergegeven.