HEEFT WERKELIJK - vertaling in Spaans

• tiene realmente
• realmente ha
• tiene absolutamente
• verdaderamente tiene

Voorbeelden van het gebruik van Heeft werkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zuid-Amerika Zie sommige onze klanten dit bedrijf heeft werkelijk srtongoem zeer de dienst voor ons,
Esta compañía tiene realmente mismo servicio del OEM del srtong para nosotros,

De Veloped heeft werkelijk mijn leven verbeterd
El Veloped realmente ha mejorado mi vida

Hij heeft werkelijk aan alles gedacht, hij heeft paraplu's,
Él realmente ha pensado en todo, que tiene sombrillas,

‘de Armata-tank heeft werkelijk een kracht zonder weerga;
"El Armata verdaderamente tiene un poder destructivo sin precedentes;

wij zijn in relatie met Hem en Hij heeft werkelijk een relatie met ons gecreëerd.
estamos en relación con él y él realmente ha creado relación con nosotros.

T Geheime genootschap Odessa heeft werkelijk bestaan. Hierin zaten oud-leden van Hitlers moorddadige SS… o. a. Eduard Roschmann, de'slachter' van 't Riga-kamp.
Realmente hubo una sociedad secreta llamada Odessa, vinculada a antiguos miembros de la brutal SS de Hitler, entre ellos Roschmann, el"carnicero" del campo de concentración de Riga.

Hij heeft werkelijk een Profeet gestuurd met duidelijke Tekenen
El, de hecho ha mandado un Profeta con signos claros

‘de Armata-tank heeft werkelijk een kracht zonder weerga;
"El Armata verdaderamente tiene un poder destructivo sin precedentes;

Kortom: Bergvliet Villa's heeft werkelijk alles in huis om heerlijk in de natuur bezig te zijn,
En resumen: Bergvliet Villas realmente tiene todo para hacer en la naturaleza, simplemente no hacer nada,

Een terecht kritiekpunt betreft de uitzondering van bepaalde bedrijfstakken. Dat heeft werkelijk negatieve gevolgen voor de perspectieven van concurrentiegroei in de Europese productie-,
Una crítica fundada residiría, si acaso, en algunas exclusiones y excepciones relativas a determinados sectores, que tienen realmente repercusiones negativas sobre las perspectivas de crecimiento competitivo de los sistemas productivos,

U hebt werkelijk één keus, houdt bewegend.
Usted tiene realmente una opción, mudanza de la subsistencia.

Instrumenten zoals communautaire acties hebben werkelijk een meerwaarde voor de Europese Unie.
Instrumentos como el de la acción comunitaria tienen realmente un valor añadido europeo.

andere distro's hebben werkelijk massieve basis installaties.
otras distribuciones en el aula tienen realmente instalaciones base masivas.

Deze"christenen" hebben werkelijk niets begrepen van het christelijk geloof!
¡Estos"cristianos" verdaderamente tienen nada entendido de la fe cristiana!

Wel, hij had werkelijk dat soort ogen.
Bueno, él en realidad tenía esa clase de ojos.

Het Tia Tula-team had werkelijk aan alles gedacht.
El equipo de Tía Tula realmente había pensado en todo.

Ik heb werkelijk geloof in God.
Yo verdaderamente tengo fe en Dios.

De demonen hebben werkelijk de kunst, om de betekenis van het woord van God te verdraaien.
Los demonios realmente tienen el arte de torcer el significado de la palabra de Dios.

Jullie hebben werkelijk vrienden in hogere sferen die bereid
Usted realmente tiene amigos en los lugares altos que están dispuestos

Leo had werkelijk een visioen van helse geesten, die zich verzamelden boven de eeuwige stad(Rome).
El papa tuvo verdaderamente la visión de los espíritus infernales que se juntan sobre la ciudad eterna(Roma).