IS WERKELIJK - vertaling in Spaans

• es realmente
• es real
• está realmente
• es absolutamente
• es de verdad
• es muy
• está verdaderamente
• es efectivamente
• en realidad
• es sencillamente
• ha sido verdaderamente

Voorbeelden van het gebruik van Is werkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze kerk is werkelijk overvol en dan is de Opname daar.
Esta iglesia está realmente abarrotada y luego está el Rapto.

Wat wij op dit moment van dit land horen is werkelijk afschuwelijk.
Lo que estamos escuchando sobre este país es sencillamente intolerable.

Andere kerken die we bezochten maar het interieur is werkelijk uitmuntend.
De las otras iglesias que visitamos, pero el interior es absolutamente excepcional.

De situatie is werkelijk kritiek.
La situación es muy crítica.

Jezus is werkelijk tegenwoordig in de verzamelde geloofsgemeenschap.
Jesús está realmente presente en la comunidad reunida.

Wonen en studeren in Utrecht is werkelijk geweldig.
Vivir y estudiar en la ciudad de Utrecht es absolutamente increíble.

Satan is werkelijk verwerpelijk en kwaad!
¡Satanás es muy malvado y despreciable!

Dit verhaal is werkelijk.
Esta historia es muy.

De automobielindustrie is werkelijk een van de belangrijkste industrieën.
La industria del automóvil realmente es una de las más importantes.

Het is werkelijk een andere wereld.
Este realmente es otro mundo.

Uw macht is werkelijk grenzeloos.
Sus poderes son realmente infinitos.

Dit huis is werkelijk een wonder.
Esta casa realmente es una maravilla.

Het uitzicht is werkelijk spectaculair appartement….
Las vistas del apartamento son realmente espectaculares….

Dit is werkelijk het paradijs op aarde!
Efectivamente, es el paraiso en la tierra!

Het einde van de mens is werkelijk het begin van God.
El final del hombre realmente es el inicio de Dios.

Het potentieel is werkelijk eindeloos.
Las posibilidades son realmente infinitas.

Het gebruikte materiaal is werkelijk uniek!
Los materiales utilizados son realmente únicos!

De mens is werkelijk een manifestatie van geest op een fysiek vlak.
El hombre realmente es una manifestación de espíritu en un nivel físico.

Karma-yoga is werkelijk een verheven geheime leer.
Esta ciencia es, realmente, un misterio supremo.

Dit is werkelijk geweldig.
Creo que fue realmente fantástico.