TIENE REALMENTE - vertaling in Nederlands

• heeft echt
• heeft eigenlijk
• heeft werkelijk
• daadwerkelijk heeft
• houdt eigenlijk

Voorbeelden van het gebruik van Tiene realmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El terrier negro ruso tiene realmente inmunidad fuerte
Russische zwarte terriër heeft eigenlijk een sterke immuniteit

dijo:"Adele tiene realmente potencial para convertirse en uno de los artistas internacionales más respetados
“Adele heeft werkelijk potentieel om een van de meest gerespecteerde en inspirerende internationale kunstenaars

el amor puesto en él, y tiene realmente todo lo necesario y más.
erin hou te zetten en het heeft echt alles wat nodig is en nog veel meer.

la cápsula llamada Gynectrol tiene realmente en verdad logró un éxito que ver con seguridad lejos con tetas masculinos.
de capsule genaamd Gynectrol heeft eigenlijk in waarheid succes geboekt om veilig weg met mannelijke borsten te doen.

El zurriago tiene realmente duro, más uso la simplicidad más primitiva, características del sabor del ganado.
De zweep heeft werkelijk taai, meer gebruik de meer primitieve eenvoud, de kenmerken van het veearoma.

un esmalte de uñas fortificada tiene realmente sentido.
een versterkte nagellak houdt eigenlijk steek.

también para el campo de juego de gran alcance Dios masculino tiene realmente pastel y comérselo.
van het dagelijks gebruik, maar ook voor het spel veld-krachtige mannelijke God heeft echt taart en eet het.

La compañía Uber tiene realmente una manera muy fácil de comenzar con sus increíbles servicios.
Het Uber-bedrijf heeft eigenlijk een zeer eenvoudige manier om met hun geweldige diensten te beginnen.

democratización de la región y la UE tiene realmente la oportunidad de desempeñar un papel importante.
gedemocratiseerd. De EU heeft echt een mogelijkheid om daarbij een belangrijke rol te spelen.

Quisiera hacer un par de preguntas¿Qué estatuto jurídico tiene realmente la parte que se ha transferido al primer pilar?
Een paar vragen: welke juridische status heeft eigenlijk het deel dat in de eerste pijler is ondergebracht?

El vera del áloe tiene realmente muchas de las mismas características y ventajas calmantes de
Het aloë Vera heeft eigenlijk veel van de zelfde huid soothing eigenschappen

Este es el caso en el que se puede decir con seguridad que su teléfono tiene realmente problemas de la vida de la batería.
Dit is het geval waarin u kunt gerust zeggen dat uw telefoon heeft eigenlijk levensduur van de batterij problemen.

El DS tiene realmente una fábrica para producir el alambre de acero inoxidable
Eigenlijk heeft DS één fabriek om roestvrij staaldraad

Si quieres hacer una camiseta que nadie tiene realmente, entonces este no es un taller difícil para ti.
Als je een T-shirt wilt maken dat niemand echt heeft, dan is dit geen moeilijke workshop voor jou.

Usted tiene realmente lo tengo!", Gritó,
Je hebt echt ik heb het!" Riep hij,

su mascota no tiene realmente una infección ocular.
uw huisdier niet daadwerkelijk hebben een ooginfectie.

tiene a alguien y no la tiene realmente.
ze iemand hebben en haar niet echt hebben.

gastando su dinero y no se resolverán los problemas que su computadora tiene realmente.
van uw geld en de problemen die uw computer eigenlijk heeft niet zal worden opgelost.

El apartamento tiene realmente lo que promete en las fotos
Het appartement heeft echt wat het belooft in de foto's

educado y tiene realmente las mayores intenciones de alojamiento a sus huéspedes.
beleefd en heeft echt de grootste intenties op het hosten van zijn gasten.