EIGENLIJK HEEFT - vertaling in Spaans

• de hecho
• en realidad tiene
• tiene realmente
• realmente ha

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is niet duidelijk over welke actie de gebruiker het eigenlijk heeft.
no queda claro a qué acción se refiere realmente el usuario.

De villa is slechts een paar meter afstand van de zee gebouwd en eigenlijk heeft toegang tot een eigen,
La villa está construida a sólo unos metros de distancia del mar y en realidad tiene acceso a una playa privada,

Hehe, ik kijk altijd KWC op make-up en eigenlijk heeft goede recensies,
Jeje, yo siempre reviso KWC en la belleza y en realidad tiene muy buenos comentarios,

MSN Games, eigenlijk heeft een aanzienlijk hogere vrouwelijke klantenbestand.
juegos de MSN, tiene realmente una base de clientes mujer significativamente superior.

De rechtvaardige gecontroleerde phentermine is phen375 en het eigenlijk heeft verfijnd de formule door het integreren van een van de meest krachtige onderdelen die al klinisch is bewezen dat fysieke lichaam vet te smelten
La fentermina solo administrado es phen375 y también lo que realmente ha perfeccionado la fórmula mediante la combinación de los componentes más potentes que en la actualidad han demostrado médicamente para quemar la grasa corporal

voltooid in 1345, eigenlijk heeft een groot deel van de schoonheid.
terminada en 1345, en realidad tiene una gran belleza.

Analisten zijn verdeeld over de vraag hoeveel volgelingen Choudary nu eigenlijk heeft, maar niemand betwijfelt dat hij verre van alleen is in zijn uitbuiting van het Britse uitkeringssysteem.
Aunque los analistas están divididos acerca de cuántos seguidores realmente tiene Choudary, nadie discute el hecho de que él no es el único que explota el sistema de la seguridad social de Gran Bretaña.

denken dat u meer tuin heeft dan u eigenlijk heeft, terwijl u geniet van het gevoel van ruimte
tiene más jardín del que realmente tiene, y usted va a disfrutar de la sensación de espacio

De enige beheerde phentermine is phen375 en het eigenlijk heeft geperfectioneerd de oplossing door de integratie van de meest krachtige actieve ingrediënten die momenteel medisch worden bevestigd om lichaamsvet te werpen en de controle eetlust veilig en succesvol.
La única fentermina administrado es phen375 y que en realidad se ha perfeccionado la fórmula mediante la incorporación de los más poderosos ingredientes activos que actualmente están científicamente comprobados para eliminar grasa corporal físico y también controlar los antojos de forma segura y eficiente.

Hoewel Anavar eigenlijk heeft verworven populariteit als een ‘vermindering van broker'
Aunque Anavar realidad ha obtenido popularidad como ser un“agente de

Eigenlijk heeft Aprica altijd,
Aprica ha tenido realmente siempre, desde siglos,

verklaringen heeft afgelegd en de Com missie en de Gemeenschap eigenlijk heeft aangespoord om sneller voortgang te maken.
en los últimos días también ha hecho declaraciones en este sentido y de hecho ha instado a la Comisión y la Comunidad a realizar mayores progresos en la materia.

het huis als geheel verleiden één te zijn meer als thuis dan je het eigenlijk heeft gemaakt:-.
un todo uno tiente a ser más como en casa de lo que en realidad se ha hecho:-.

u wilt genieten van het ontmoeten van een aantal grote lokale mensen en eigenlijk heeft uw eigen strand om de prachtige zonsondergang te kijken.
quieres disfrutar de conocer a algunos grandes personas locales y, básicamente, tiene su propia playa privada para ver los atardeceres.

Hij weet niet precies wat voor rechten hij als koper in die landen eigenlijk heeft.
no es perfectamente consciente de qué derechos tiene realmente como cliente en ese país.

De rechtvaardige gereguleerde phentermine is phen375 en het eigenlijk heeft geperfectioneerd de formule door de integratie van de meest krachtige actieve ingrediënten die momenteel klinisch worden gecontroleerd op fysieke lichaamsvet alsmede de controle eetlust veilig
La fentermina solo administrado es phen375 y también lo que realmente ha perfeccionado la fórmula mediante la incorporación de los componentes más potentes que en la actualidad se ha comprobado clínicamente para quemar la grasa corporal física,

Eigenlijk heb ik een etentje met Vince.
De hecho, iré a cenar con Vince.

Eigenlijk hebben die hele gemeenschappen niet veel alternatieven.
De hecho, estas comunidades enteras no tienen muchas opciones.

En eigenlijk hebben George Bush
Y de hecho George Bush

Eigenlijk hebben Wendy en ik nog wel meer gemeen.
De hecho, Wendy y yo tenemos muchas cosas en común.