EIGENLIJK HEEFT - vertaling in Engels

• has actually
• actually uh

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar eigenlijk heeft ether m'n voorkeur. Precies.
But actually, I prefer ether. Exactly.

Maar eigenlijk heeft ether m'n voorkeur. Precies.
Exactly. But actually, I prefer ether.

Eigenlijk heeft mijn vader hem dat verteld.
Actually, dad told me too.

Eigenlijk heeft dat zestienjarige meisje, Gina, het gevonden.
Found it. Actually, that 16-year-old girl, Gina.

Eigenlijk heeft dat zestienjarige meisje,
Actually, that 16-year-old girl,

Eigenlijk heeft je vader gelijk.
Actually, your dad's right.

Eigenlijk heeft Regina dat gedaan
Actually, Regina did,

Eigenlijk heeft het magische krachten, wat alles hier tot leven brengt.
Actually, it has a magical power that brings all the exhibits to life.

Eigenlijk heeft ze dat niet gedaan.
Actually, she didn't.

Als iemand die het gebruik maakt van PhenQ en eigenlijk heeft contact opgenomen met de klantenservice
As someone who uses the PhenQ and has actually contacted client assistance previously,

Vanwege het feit dat het eigenlijk heeft betrekking op ons belang dat er veel spammers die er het aanbieden van producten met kleine hoeveelheden van Garcinia Cambogia.
Due to the fact that it has actually pertained to our interest that there are many spammers out there offering products with small quantities of Garcinia Cambogia.

De PhenQ website verklaart dat het eigenlijk heeft behandeld alle gewichtsverlies kracht van phentermine dupliceren met geen van de bijwerkingen.
The PhenQ website declares that it has actually handled to reproduce all the fat burning power of phentermine with none of the side-effects.

Vanwege het feit dat het eigenlijk heeft betrekking op onze focus dat er talrijke spammers verkrijgbaar verkoop van producten met kleine hoeveelheden van Garcinia cambogia.
Due to the fact that it has actually pertained to our focus that there are numerous spammers available selling products with little amounts of Garcinia Cambogia.

Omdat het eigenlijk heeft beziggehouden onze aandacht dat er veel spammers rond marketing items met kleine hoeveelheden van Garcinia Cambogia.
Since it has actually involved our interest that there are several spammers out there marketing items with tiny amounts of Garcinia Cambogia.

Helaas, je kon niet één van deze racetams van Amazon te verwerven, omdat de FDA eigenlijk heeft beweerd dat piracetam niet de interpretaties van een voedingssupplement niet nakomt.
Unfortunatelly, The FDA has actually claimed that piracetam does not meet the interpretations of a dietary supplement.

waardoor er mooie getuigenissen van hoe het eigenlijk heeft getransformeerd hun leven.
leaving beautiful testimonies of how it has actually altered their lives.

waardoor gloeiende aantekeningen van precies hoe het eigenlijk heeft getransformeerd hun leven.
leaving radiant testimonials of exactly how it has actually altered their lives.

die dan een aslijn vormen dus eigenlijk heeft deze trailer 5 aslijnen
They result in one axle-line so this trailer has actually 5-axle lines

echter is dit echter de impact die eigenlijk heeft iedereen blij.
however however, this is the effect that has actually everybody thrilled.

vraag ik mij af wat het Spaanse voorzitterschap van de Raad eigenlijk heeft bereikt.
I have to ask myself what the Spanish Presidency has actually achieved.