Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus, wat ik eigenlijk wil zeggen.
So, what I'm really trying to say is that I believe you.Eigenlijk wil ik je bedanken.
I actually wanna thank you.Maar eigenlijk wil ik meer zoals jij zijn.
De kunst is de cliënt duidelijk te maken wat hij eigenlijk wil.
Succes. Wat ik eigenlijk wil zeggen.
What I'm really trying to say is… good luck.Maar dit is wat ik eigenlijk wil.
Omdat ze eigenlijk wil huilen.
Wat ik eigenlijk wil zeggen is.
I guess all I really want to say is.Eigenlijk wil ik je snel even ergens over spreken.
Uh, actually wanna talk to you.Succes. Wat ik eigenlijk wil zeggen.
Good luck. And, um, what I'm really trying to say is.Niet? Wat hij eigenlijk wil,?
What he actually wants… Doesn't he?Eigenlijk wil ik de klant nog een herinneringsmail sturen.
Maar eigenlijk wil hij. onze koning zijn!
But what he really wants is to make himself king. over us all!Eigenlijk wil ik dat u me adopteert.
And I really want you to adopt me.Niet? Wat hij eigenlijk wil.
Doesn't he? What he actually wants.Ik denk wat ik eigenlijk wil zeggen is.
I guess what i'm really trying to say is.Eigenlijk wil ik haar ook helpen.
I actually want to help her.Maar wat hij eigenlijk wil, is energie winnen uit de Braziliaanse zonneschijn.
But what he really wants to do is reap energy from the Brazilian sunshine.Wat ik eigenlijk wil weten, is dit.
So I guess what I really want to know is.Hij zal wel krijgen wat hij eigenlijk wil.
He must get what he actually wants.
