Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eigenlijk wil ik je gezicht graag zien.
Eigentlich möchte ich dein Gesicht sehen.Eigenlijk wil ik hem nog een keer zien.
Eigenlijk wil ik alle reclame activiteit in eigen huis opnemen.
Eigentlich möchte ich unsere komplette Werbearbeit betriebsintern regeln.Maar eigenlijk wil ik er 15. 10.
Aber eigentlich will ich 15. 10.Eigenlijk wil ik dat meneer Spencer de leiding op zich neemt.
Eigentlich möchte ich, dass Mr. Spencer das leitet.Eigenlijk wil ik het niet weten.
Eigentlich will ich es gar nicht wissen.Maar jammer is het wel, want eigenlijk wil ik ook geen Linssen-events missen.
Aber schade ist es schon, denn eigentlich möchte ich auch kein Event bei Linssen verpassen.Eigenlijk wil ze me toch al vermoorden, maar wat maakt het uit.
Eigentlich will sie mich ja eh schon töten, aber egal.Dat hij geen aandacht heeft voor wat ik eigenlijk wil.
Er achtet nicht darauf, was ich eigentlich möchte.Eigenlijk wil ik niet terug naar mijn leven.
Eigentlich will ich nicht in mein Leben zurück.Daarom moet men precies weten, wat men eigenlijk wil.
Deswegen muß man genau wissen, was man eigentlich will.Hier wordt duidelijk wat de Com missie in de toekomst eigenlijk wil.
Hier wird deutlich, was die Kommission künftig eigentlich will.Maar je hebt geen idee wat ze eigenlijk wil.
Aber du weißt nicht, was sie eigentlich will.Dat het eerste wat we moeten doen is uitvinden, hoeveel hij eigenlijk wil.
Zuerst müssen wir herausfinden, wie viel er eigentlich will.Jawel, eigenlijk wil je iemand anders.
Du weißt es. Du willst eigentlich einen anderen.Eigenlijk wil ik heel veel mensen pijn doen.
Eigentlich, will ich eine Menge Menschen verletzen.Eigenlijk wil ik je iets laten zien.
Eigentlich, will ich dir was zeigen.Eigenlijk wil je er wel over praten.
Eigentlich möchten Sie gerne über diesen Brief reden.Maar eigenlijk wil je niet dat andere e-mailaccounts van jezelf deze antwoord-e-mail ontvangen.
Aber eigentlich wollen Sie nicht, dass andere E-Mail-Konten von Ihnen diese Antwort-E-Mail erhalten.Eigenlijk wil ik u spreken, Miss O'Brian.
Ich wollte eigentlich mit Ihnen sprechen, Miss O'Brian.
