EIGENLIJK HEBBEN - vertaling in Engels

• have actually
• well actually
• really have
• had actually

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eigenlijk hebben wij een live tegenstander.
We actually have a live opponent.

Het kon eigenlijk hebben op lange termijn en ook ernstige gevolgen voor de gezondheid.
It could actually have long-lasting and also serious influence for the health.

Door Ellie, kunnen we eigenlijk hebben waar we van gedroomd hebben..
Because of Ellie, we can actually have what we would only dreamt of.

Eigenlijk hebben we veel overeenkomsten.
We actually have a lot in common.

Eigenlijk hebben mama en ik geen idee waar papa is.
Mom and I actually had no idea where father was.

Eigenlijk hebben we veel gemeen.
We actually have a lot in common.

Het is de enige echte familietraditie die de Hendries eigenlijk hebben.
It's, like, the one genuine family tradition the Hendries actually have.

Je maakt het door middel van de datum en eigenlijk hebben een leuke tijd.
You make it through the date and actually have a nice time.

Hieronder zijn een aantal voordelen van Garcinia Cambogia die eigenlijk hebben enkele verdienste.
Below are several benefits of garcinia Cambogia that actually have some merit.

Ze zijn heel bang voor dit specifieke, kleine geschenk dat dieren eigenlijk hebben.
They're very afraid of this particular little gift that animals actually have.

Het doet ons beseffen wat een goed leven wij eigenlijk hebben.
It makes us realize what a good life we actually have.

Eigenlijk hebben jullie twee pin projecten van mij tegoed.
Actually, I owe you two weekly pin projects.

Eigenlijk hebben ze niet zo heel veel van je nodig.
Actually, they do not need so much of you.

Eigenlijk hebben we best een opvallende combinatie van werkzaamheden.
We actually do have a remarkable combination of tasks.

Eigenlijk hebben niets meer.
We have actually got nothing else.

Eigenlijk hebben we het over jouw straf.
Actually, we're talking about your punishment.

Nee, eigenlijk hebben we die niet.
No, actually, we don't.

Eigenlijk hebben we die wel.
Actually, we do.

Eigenlijk hebben ze gelijk, dit is een makkie.
Actually, they're right. This is a doddle.

Eigenlijk hebben we toch wel iets nodig.
Actually, uh, we do need something.