Voorbeelden van het gebruik van Gelijk hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gelijk hebben, domineren, verantwoordelijkheid vermijden e.d.
Kon Christian gelijk hebben over mij?
Zeg:"Levert jullie bewijs maar, als jullie gelijk hebben.
Omdat zij gelijk hebben.
Moe van altijd gelijk hebben, ben ik.
Tired of being right all the time, I 
Je kon wel eens gelijk hebben over onze gasten.
I'm beginning to think you were right about our uninvited guests.Normaal gesproken zou je gelijk hebben, jonge man.
Normally you would be right, young man.Oordeel dan zelf, of ze gelijk hebben.
Then judge for yourself whether they are right.Zeg:"Levert jullie bewijs maar, als jullie gelijk hebben.
Say:"Bring the proof if you are truthful.Gelijk hebben over je baby en de moeder van je kind?
Being right about your baby and the mother of your child?U zou gelijk hebben als u 't niet zo mis had. .
You would be right if you weren't so wrong.Zeg:"Levert jullie bewijs maar, als jullie gelijk hebben.
En ik zeg dat we gelijk hebben.
I would say we were right.
Lk geloof dat die mannen gelijk hebben.
I believe that these young men are right.Voor gelijk hebben?
For being right?En je zou gelijk hebben, Julia, zoals altijd.
And you would be right, Julia, as always.Dus jij zegt dat ze gelijk hebben?
So, you're saying they were right?Hij weet dat we gelijk hebben.
They know we are right.Gelijk hebben is ook niet alles.
Being right isn't all it's cracked up to Dus hij zou moreel gelijk hebben, maar niet ethisch.
So he would be right morally but not ethically.
