MIGHT BE RIGHT - vertaling in Nederlands

• kan gelijk hebben
• misschien gelijk
• wellicht gelijk
• zou gelijk
• zou gelijk kunnen
• kunt gelijk hebben
• gelijk kunt hebben
• misschien juist is
• misschien wel gelijk heeft
• zou weleens gelijk kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Might be right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You might be right about this book. You know somethin', you.
Je zou weleens gelijk kunnen hebben over dit boek.

You know what? You might be right.
Misschien heb je wel gelijk.

I think you might be right.
Ik denk, dat je misschien gelijk.

I think he might be right.
Hij kan gelijk hebben.

Your patient might be right.
Je patiënt heeft misschien gelijk.

And I think you might be right.
Misschien heb je wel gelijk.

You might be right.
Je kunt gelijk hebben.

I think she might be right.
Ze kan gelijk hebben.

Yeah. She might be right.
Ja, ze heeft misschien gelijk.

You might be right, Bartowski.
Je kunt gelijk hebben, Bartowski.

I think you might be right.
Ik denk dat je gelijk kunt hebben.

Look, Miguel might be right.
Luister, Miguel kan gelijk hebben.

And I do believe you might be right.
En ik denk echt dat je daar misschien gelijk in hebt.

You might be right about that railing.
Je kunt gelijk hebben over de balustrade.

For once, I think you might be right.
Voor één keer, denk ik dat je gelijk kunt hebben.

Now JoJo, you might be right.
JoJo, je kan gelijk hebben.

Spencer might be right.
Spencer heeft misschien gelijk.

You might be right, but look.
Je kunt gelijk hebben, maar kijk.

We simply cannot risk losing everything on the chance you might be right.
We kunnen niet riskeren om alles te verliezen, omdat je gelijk kunt hebben.

And she might be right.
En zij heeft misschien gelijk.