WOULD BE RIGHT - vertaling in Nederlands

• zou gelijk hebben
• goed zou zijn
• gelijk
• juist zou zijn
• zo
• juiste
• zouden gelijk hebben
• klopt
• terecht
• er direct

Voorbeelden van het gebruik van Would be right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told him you would be right up.
Ik heb gezegd dat jij er direct aan kwam.

Natives would be right.
Inboorlingen zouden gelijk hebben.

You would be right if you weren't so wrong.
U zou gelijk hebben als u 't niet zo mis had..

And they would be right.
En ze zouden gelijk hebben.

He would be right.
Hij zou gelijk hebben.

And you would be right, Julia, as always.
En je zou gelijk hebben, Julia, zoals altijd.

And she would be right.
En ze zou gelijk hebben.

And he would be right.
En hij zou gelijk hebben.

Yes. And she would be right.
Ja, en ze zou gelijk hebben.

You and me could be sitting here now, only you would be right.
Jij en ik zitten hier nu wel, maar je zou gelijk hebben.

And she would be right.
En ze zal gelijk hebben.

That would be right.
Dat zou juist zijn.

The timing would be right.
Het tijdstip zou juist zijn.

That would be right.
Dat zou goed zijn.

I didn't think it would be right.
Ik vond het niet juist.

And your guess would be right.
En jouw gok zou goed zijn.

It would be right for all the means of production to be in our hands.
Het is recht dat alle productiemiddelen in onze handen komen.

And you would be right, Manda.
Je hebt gelijk, Manda.

And he would be right to do so.
En hij zou gelijk hebben ook.

What would be right?
Wat is wel goed dan?