WOULD BE RIGHT in Danish translation

• ville være lige
• ville have ret
• ville være rigtigt
• ret
• rigtigt
• vil have ret
• vil være rigtigt
• ville være helt
• ville være den rette

Examples of using Would be right in English and their translations into Danish

You would be right.
Du ville have ret.

Wow, so you would… Then you would be right here.
Wow, så… Så du ville være lige her.

And you would be right, for the planet really has changed in that regard.
Og du vil have ret, for planeten har virkelig ændret sig i denne henseende.

And she would be right.
Og hun ville have ret.

Well, now normally he would be… he would be right over there enjoying a drink.
Nå, normalt ville han være… han ville være lige derovre nyd en drink.

Say it to any woman and you would be right.
Sig det til enhver kvinde, og du vil have ret.

He would say it was none of my business and he would be right.
Han ville sige, det var ingen af min virksomhed og han ville have ret.

I don't think a musical would be right, either.
Jeg tror heller ikke, at en musical ville være rigtig.

I don't think that would be right.
Det ville være upassende.

That would be right here.
Den er lige der.

Manuel promised me he would be right back from the ship.
Manuel lovede mig han ville straks komme tilbage fra skibet.

Uh… it would be right there in that square, where you pointing.
Det er lige der i firkanten, hvor du peger.

A lad that would be right for me daughter.
Der ville være den rigtige for min datter.

We would be right under Rook's nose.
Vi er lige for næsen af Rook.

And they would be right, because all chips are good.
Og de har ret, fordi alle chips er gode.

And she would be right.
Og hun ville have haft ret.

I thought that would be right up your street.
Det er lige noget for dig.

IMF, would be right.
IMF har nok ret.

Then you would be right. Good.
Du har ret. Godt.

I thought it would be right up your alley.
Det er ellers lige dig.