SKULLE VARA RÄTT in English translation

• would be right
• would be pretty
• would be correct
• would be rather
• was gonna be right

Examples of using Skulle vara rätt in Swedish and their translations into English

Jag ville naturligtvis hitta en mat som skulle vara rätt för båda mina husdjur.
I, of course, wanted to find a food that would be right for both my pets.

Jag tror att det skulle vara rätt att också och slutgiltigt få en sommartid som är densamma i samtliga stater i Europeiska unionen.
In fact, I feel that it is right for all the States of the European Union to be on the same summer time.

Jag tror att det skulle vara rätt om vi inte dölja vad som inte är från varandra.
I think that it will be right if I tell you a bit more about me and my.

Jag anser att det skulle vara rätt att öppna en dialog med det landet för att göra det klart att en rimlig balans av resurserna mellan legitim lag
I think it would be right to have a dialogue with that country to make it clear that a reasonable balance of resources for legitimate law

Du skulle vara rätt att tro att, och det skulle vara fel om själva ansökan bortses textmeddelanden avgifter,
You would be right to think that, and it would be wrong if the application itself disregarded text message charges,

hjälpte gamla damer över gatan skulle vara rätt låg.
helping old ladies across the street would be pretty low.

generation X demografi skulle vara rätt hemma med hjälp av Rolodexes,
generation X demographics would be right at home using Rolodexes,

nån hamnade här och hjälpte gamla damer över gatan skulle vara rätt låg.
helping old ladies across the street would be pretty low. I think we would find the percentage of them.

Jag anser att det skulle vara rätt och lämpligt om vi kom överens om en ny del 3 i det interinstitutionella avtalet som handlar om den ekonomiska förvaltningen av EU-medlen.
I think it would be right and proper for us to agree on a new Part 3 of the Interinstitutional Agreement, dealing with the economic management of the EU's funds.

skulle driva vissa Blinky-ljus eller"> wave något Blinky-instrument över något Blinky och alla skulle vara rätt med världen, med undantag för publikens upphävande av misstro.
would push some blinky-lights or"> wave some blinky-instrument over something blinky and all would be right with the world-except for the audience's suspension of disbelief.

Därför vidare beräkningar skulle vara rätt att ta bort 1 av den österrikiska armén,
Therefore, further calculations would be the correct to remove 1 of the Austrian army,

Descartes förment fria vilja Gud har fastställt vad för samvetet skulle vara rätt och vad är fel, och han placerade handlingen av fri vilja en bekräftelse av domen.
Descartes supposed the free will of God to have determined what for conscience was to be right and what wrong, and he placed the act of volition in an affirmation of the judgment.

högre mål för denna sektor skulle vara rätt väg.
higher target for this sector would be the right means.

Föreställningen var så vacker att jag tycker det skulle vara rätt att låta hela Europa få ta del av dessa kulturprodukter.
it was so beautiful that I feel it is right to make it possible for the whole of Europe to enjoy these cultural products.

komma in i lägenheten, och samma för brickan lite rörelse är bra men det skulle vara rätt att veta, sedan lite av buller nattetid,
the same for the washer a little bit of motion is good but it would be right to know, then a bit of noise at night,

vanligtvis är vi… väldigt ömsinta mot varandra och att vi känner att det inte… skulle vara rätt mot oss eller mot er, om vi uppförde oss på något sätt… som skulle antyda att vi på något sätt skäms… för det vi känner för varandra.
we don't feel that… it would be fair to us, or really to you if we behaved in a way… that somehow demonstrated that we are in any way ashamed… of our feelings for each other.

Du ska vara rätt bra med handskarna.""Jag är okej.
We hear you're pretty good with the mitts." l said,"i'm okay.

Men rätt ska vara rätt.
But right is right.

Det där ska vara rätt.
There's that's right.

Rätt ska vara rätt.
Right is right.