WOULD BE FUN - vertaling in Nederlands

• leuk
• leuk zou zijn
• leuk zou worden
• zou grappig zijn
• zou fijn zijn
• wel leuk was
• leuk zal zijn
• zal leuk zijn
• leuk zouden zijn
• plezier zou zijn
• voor de lol
• het plezant zou worden

Voorbeelden van het gebruik van Would be fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would be fun, yeah. That would be..
Ja, dat zou leuk zijn.

But I thought it would be fun.
Maar ik dacht dat het leuk zou zijn.

Massaging each other.- That would be fun.
Elkaar lekker masseren.- Dikke pret.

Told you it would be fun.
Ik zei toch dat het leuk zou worden?

Thought it would be fun.
Ik vond het plezierig.

Thought it would be fun for him.
Dit leek me leuk voor hem.

You said it would be fun.
Jij zei dat het leuk zou zijn.

That would be fun. Massaging each other.
Elkaar lekker masseren.- Dikke pret.

I told you it would be fun with her here.
Ik zei toch dat 't leuk zou worden.

I think it would be fun.
Ik denk dat het leuk zal zijn. Dat doe ik zeker.

Look, I just thought it would be fun.
Het leek me gewoon leuk.

And you said it would be fun.
En jij zei dat 't leuk zou zijn.

It would be fun.
Het zal leuk zijn.

No. I think it would be fun.
Ik denk dat het juist leuk zal zijn.- Nee.

I thought it would be fun.
Het lijkt me leuk.

Well, we sort of thought it would be fun.
Wel, we dachten, dat het wel leuk zou zijn.

It would be fun.- Good, yeah.
Het zal leuk zijn.- Goed, ja.

I thought it would be fun to have these powers.
Ik dacht dat deze krachten leuk zouden zijn.

I think it would be fun.
Ik denk dat het leuk zal zijn.

I thought it would be fun.
Het leek me leuk.