THOUGHT IT WOULD BE FUN - vertaling in Nederlands

• dacht dat het leuk zou zijn
• dacht dat het leuk zou worden
• dachten dat het leuk zou zijn
• vond het leuk

Voorbeelden van het gebruik van Thought it would be fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought it would be fun to write in.
Ik dacht dat het zou leuk om te schrijven.

I always thought it would be fun to be friends with him.
Ik heb altijd gedacht dat het leuk zou zijn met hem bevriend te zijn..

The kids thought it would be fun.
De kinderen vonden dit wel leuk.

Thought it would be fun.
Ik vond het plezierig.

Thought it would be fun to see you.
Dacht dat het leuk zou zijn.

I always thought it would be fun to own that 45.
Ik heb altijd gedacht dat het leuk zou zijn om die single te hebben..

Thought it would be fun with my fiancee.
Ik dacht dat het leuk zou zijn met mijn verloofde.

I thought it would be fun.
Ik dacht dat het wel leuk was.

You intentionally deceived me because you thought it would be fun?
Je hebt me opzettelijk misleid omdat je dat leuk vond?

I just thought it would be fun to have a special… birth--birthday deal.
Ik dacht dat het leuk zou zijn om een speciale… verjaardags deal te hebben.

He thought it would be fun to be a do-gooder for a day,
Hij dacht dat het leuk zou zijn om een weldoener te zijn voor een dag,

The reason I agreed to the evaluation was because I thought it would be fun.
De reden dat ik de evaluatie aanvaardde was dat ik dacht dat het leuk zou worden.

Ethan's mom thought it would be fun if we wear the same thing we wore at our senior prom.
Ethans moeder vond het leuk om hetzelfde te dragen als op ons examenbal.

I thought it would be fun, just the three of us. Michael was away and, uh.
Ik dacht dat het leuk zou zijn voor ons drieen. Michael was weg en, uh.

The reason I agreed to the evaluationNwas because I thought it would be fun.
De reden dat ik de evaluatie aanvaardde was dat ik dacht dat het leuk zou worden.

Lucas to get out on the water. I thought it would be fun.
Lucas om op het water te zijn. Ik dacht dat het leuk zou zijn.

We thought it would be fun, so we started up on campus.
We dachten dat het leuk zou zijn, dus begonnen we er een op de campus.

But I--I thought it would be fun to catch up.
op weg naar huis, ik wil alles horen. Maar ik… ik dacht dat het leuk zou zijn.

I thought it would be fun trying to make this place the way I wanted, but honestly.
Ik dacht dat het zou leuk zijn om deze plaats om te vormen hoe ik wilde, maar eerlijk gezegd.

I thought it would be fun to make something to hang on his wall.
Ik bedacht dat het leuk zou zijn om iets voor aan zijn muur te maken.