THOUGHT IT WOULD HELP - vertaling in Nederlands

• dacht dat het zou helpen
• dachten dat het zou helpen
• dacht dat het nuttig zou

Voorbeelden van het gebruik van Thought it would help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would drink goat urine, as I thought it would help.
Ik zou geitenurine drinken als ik dacht dat dat zou helpen.

Under the 23rd. I just thought it would help to know how we ran things.
Ik dacht dat het zou helpen als je weet hoe dingen gaan hier bij de 23e.

Drag the doo- doo off.- Well, I thought it would help.
De stront eraf te slepen.- Ik dacht dat het zou helpen.

Sorry, we thought if we could convince you that nothing was wrong… we just thought it would help.
Sorry, we dachten dat we je konden overtuigen dat er niets scheelde. We dachten dat het zou helpen.

Tell me. I wanted to go for a few days, because I thought it would help.
Vertel. Ik wilde al een paar dagen gaan, omdat ik dacht dat het zou helpen.

My doctor thought it would help to talk to someone.
en mijn dokter dacht dat het zou helpen om met iemand te praten.

so… thought it would help.
dus… ik dacht dat het hem zou helpen.

If you think it would help.
Als je denkt dat het zou helpen.

If you think it would help.
Als je denkt dat dat helpt.

If you think it would help.
Als je denkt dat het zal helpen.

If you think it would help. Sure.
Als u denkt dat dat helpt.

No, I think it would help you to hear.
Nee, ik denk dat het zou helpen om te horen.

I think it would help.
Ik denk dat het zou helpen.

I think it would help if Kevin and Rick got some alone time.
Ik denk dat het zou helpen, als Kevin en Rick wat tijd samen kregen.

Of course. If you think it would help.
Als je denkt dat het zal helpen.- Natuurlijk.

I think it would help you to hear.
Ik denk dat het helpt als je hoort.

I think it would help.
Ik denk dat 't zal helpen.

Of course, if you think it would help.
Natuurlijk, als u denkt dat dat helpt.

I think it would help him. He's changed.
Hij is… Hij is veranderd, en ik denk dat het hem zou helpen.

I think it would help to know what she has before we start digging into her brain.
Ik denk dat het zou helpen te weten wat ze heeft voor we gaan boren.