THOUGHT IT MIGHT HELP - vertaling in Nederlands

• dacht dat het zou helpen
• dacht dat het zou kunnen helpen
• dacht dat het misschien zou helpen
• dacht dat het misschien wel kon helpen
• dachten dat het zou helpen
• dacht dat het van nut kon zijn

Voorbeelden van het gebruik van Thought it might help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just thought it might help.
Dacht dat dit misschien zou helpen.

I just thought it might help.
Ik dacht dat het kon helpen.

I thought it might help… if you were feeling at all guilty.
Ik dacht dat het je kon helpen als je je schuldig voelt.

L}and I thought it might help.
Ik dacht dat het me kon helpen.

I thought it might help with the nightmares.
Ik dacht dat het misschien helpt met de nachtmerries.

With Rhods? Thought it might help.
Met Rhods? Ik dacht, misschien helpt het wel.

I thought it might help.
Ik dacht, misschien helpt het wel.

I would have done it if I thought it might help.
Ik zou het gedaan hebben als ik had gedacht dat het zou helpen.

I just saw how upset you were, and I-I thought it might help.
Ik zag hoe overstuur je was en ik dacht dat het zou helpen.

He thought it might help him not feel like Tara was being replaced.
Hij dacht dat het zou helpen om hem niet het gevoel te geven dat Tara werd vervangen.

I thought it might help keep the things on the roof rack dry.
Ik dacht dat het zou kunnen helpen om de spullen op het dak droog te houden.

I thought it might help, but I guess we're all gonna have that day with us forever.
Ik dacht dat het zou helpen, maar… we zullen die dag wel nooit meer vergeten.

Your mother thought it might help ease… your transition from moving out of the house.
Je moeder dacht dat het zou helpen… om je verhuizing te verwerken.

Your parents and I thought it might help if we got together every once in a while to just talk.
Je ouders en ik dachten dat het zou helpen om af en toe eens te praten.

But I thought it might help to see where he lay for that time.
Maar ik dacht dat het zou kunnen helpen om zien waar hij lag voor die tijd.

I just thought it might help to hear a friendly voice,.
Dus ik dacht misschien helpt 't als je een vriend hoort.

And sat, talked about it around the table. if we accepted her story, He thought it might help.
En het met haar besproken. Hij dacht dat het kon helpen als we haar verhaal geloofden.

she felt compelled,-thought it might help.
ze voelde zich verplicht, dacht dat het kon helpen.

her deaf lawyer thought it might help sway a jury if she could prove that she was a giving member of society.
haar dove advocaat dacht dat het misschien zou helpen de jury te beïnvloeden als ze kon bewijzen dat ze een nuttige lid van de maatschappij was.

I thought it may help my headache.
Ik dacht dat het misschien zou helpen met mijn hoofdpijn.