THOUGHT I WOULD COME - vertaling in Nederlands

• dacht ik kom

Voorbeelden van het gebruik van Thought i would come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thought I would come and see you.
Ik dacht ik kom even langs.

Thought I would come by to give you some friendly advice.
Dus ik dacht ik kom even langs voor wat vriendelijke advies.

Thought I would come see how you're doing.
Ik dacht te komen zien hoe dat het met je gaat.

Thought I would come in and tidy up.
Ik dacht hier te komen opkuisen.

I thought I would come around and kick the lead out of your pants.
Ik dacht ik kom je helpen schop de naad uit je broek.

Thought I would come and see you, Harry.
Ik dacht, ik kom je eens opzoeken, Harry.

I thought I would come to Earth to be with my sons.
Ik dacht ik ga naar de aarde om bij mijn zoons te zijn.

Thought I would come back and check things out for a while.
Ik dacht dat hij terug zou komen… En een poosje kijken hoe het zou gaan.

Thought I would come by and get to know you a little better.
Ik dacht ik kom langs om je wat beter te leren kennen.

I thought I would come over and.
Ik dacht, ik ga er heen en.

You thought I would come around.
Je dacht dat ik me wel zou bedenken.

Thought I would come.
Ik dacht, ik ga.

Just thought I would come down and start getting ready for swimsuit season.
Dacht langs te komen om mezelf vast voor te bereiden voor het badpakken seizoen.

Thought I would come up and catch the morning.
Ik dacht ik kom naar boven, en vang de ochtend mee.

Thought I would come once all the work was done.
Ik dacht dat ik zou komen als al het werk gedaan was.

I thought I would come by a little early so we could… hang out,
Ik dacht ik kom wat eerder… zodat we… wat konden rondhangen.

Well, I was on my way to the airport, and I thought I would come by here and clear this matter up before I left.
Nou, ik was op weg naar de luchthaven, en ik dacht ik kom even langs om iets recht te zetten voordat ik vertrek.

I just thought I would come by, see what my homeboys are up to.
Ik dacht ik kom even langs, om te zien wat mijn matties aan het doen zijn.

So I thought I would come here, tell you how I feel on your turf, where there's no pressure.
Dus, ik dacht ik kom hiernaartoe, vertel je op jouw terrein wat ik voor je voel, zonder druk.

I had a meeting cancel, and I thought I would come check you guys out.
Ik had een afgelaste vergadering, en ik dacht ik kom naar jullie kijken.