THOUGHT I WOULD - vertaling in Nederlands

• dacht dat ik zou
• dacht dat ik wil
• ik had verwacht
• dacht dat ik wel
• geloofde dat ik zou
• gedacht dat ik zou
• dachten dat ik zou
• dacht dat ik had
• had toch gehoopt

Voorbeelden van het gebruik van Thought i would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You thought I would run.
Je dacht dat ik zou viuchten.

I never thought I would get married, have two kids.
Ik had nooit gedacht dat ik zou trouwen en twee kinderen zou krijgen.

I thought I would drive.
Ik dacht dat ik zou rijden.

Never thought I would end up as dinner.
Nooit gedacht dat ik zou eindigen als eten.

Thought I would offer.
Dacht dat ik zou aanbieden.

Never thought I would be back at NCIS. Wake up.
Word wakker. Nooit gedacht dat ik zou terugkomen naar het NCIS.

Thank God, I thought I would die.
Goddank, ik dacht dat ik zou sterven.

Never thought I would be breaking into a prison.
Nooit gedacht dat ik zou inbreken.

I thought I would die before Spain became world champion.
Ik dacht dat ik zou sterven voordat Spanje wereldkampioen zou worden.

I thought I would check the lab next.
Ik dacht dat ik zou het lab volgende controleren.

And I wasn't who I thought I would be.
En ik was niet wie ik dacht dat ik zou zijn.

I thought I would try… one last time.
Een laatste keer. Ik dacht dat ik zou proberen.

One last time. I thought I would try.
Een laatste keer. Ik dacht dat ik zou proberen.

He thought I would shoot him.
Hij dacht dat ik wilde schieten.

And I thought I would come look.
En ik dacht, ik zal eens komen kijken.

I just thought I would stop by.
Ik dacht Ik zou stoppen door.

Thought I would die of boredom!
Ik dacht dat ik zou sterven van verveling!

And I never thought I would find her here.
En ik had nooit gedacht dat ik zou haar hier vinden.

Thought I would clean up a little bit.
Ik dacht, ik zal mezelf een beetje opkuisen.

Thought I would leave my first comment.
Ik dacht dat ik zou mijn eerste reactie achterlaten.