THOUGHT I COULD - vertaling in Nederlands

• dacht dat ik kon
• dacht van wel
• kon toch
• mocht toch

Voorbeelden van het gebruik van Thought i could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought I could help. Suffering.
Lijden. Ik dacht dat ik kon helpen.

And you thought I could help?
En je dacht dat ik kon helpen?

I thought I could help by my presence.
Ik dacht, dat ik kon helpen door mijn aanwezigheid.

And you thought I could help?
En jij denkt dat ik kan helpen?

I never thought I could understand.
Ik had nooit gedacht dat ik kon begrijpen.

I thought I could do anything, be with anyone.
Toen ik net studeerde dacht ik dat ik alles kon maken.

He was someone Dr. Vogel thought I could, uh, mentor.
Hij was iemand Dr Vogel dacht ik kon, uh, mentor.

If I thought I could, I would.
Als ik dacht dat het kon, zou ik gaan.

I thought I could learn by watching YouTubes this morning.
Ik dacht dat ik het vanochtend kon leren door wat Youtube filmpjes.

I never thought I could kill someone.
Ik had nooit gedacht dat ik kon doden.

I thought I could push through, but.
Ik dacht dat ik het kon verdringen, maar.

I thought I could exercise their brain muscles.
Ik vond dat ik jullie intellectuele spieren moest trainen.

I thought I could.
Ik dacht dat ik het zou kunnen.

I thought i could resist.
Ik dacht dat ik het kon weerstaan.

And I thought I could throw myself back in and follow orders.
Ik dacht dat het me zou lukken om bevelen op te volgen.

And I thought I could.
En ik dacht dat ik dat kon.

I thought I could make a difference.
Ik dacht iets toe te kunnen voegen.

She thought I could.
Ze dacht dat ik dat kon.

Now I thought I could ask Jack.
Nou Ik dacht Ik kon jack vragen.

I thought I could.
Ik dacht dat het mocht.