THOUGHT I DID - vertaling in Nederlands

• dacht van wel
• dacht dat ik dat deed
• heb toch gedaan
• dacht dat ik die had
• dacht dat ik het wist

Voorbeelden van het gebruik van Thought i did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought I did, but… I failed.
Ik heb gefaald. Ik dacht van wel, maar.

I failed. I thought I did, but.
Ik heb gefaald. Ik dacht van wel, maar.

I did. I thought I did.
Jawel. Ik dacht van wel.

I… Sorry, I thought I did.
Sorry, ik dacht van wel.

I don't know why he thought I did.
Ik weet niet waarom hij dacht van wel.

I thought I did.
Had ik toch gedaan?

Not I, though many people thought I did, or anybody else.
Ik niet, alhoewel veel mensen dachten van wel… noch iemand anders.

I thought I did.
Ik dacht dat ik dat had.

Daddy thought I did.
Papa dacht dat ik het gedaan had.

I thought I did.
Ik dacht dat ik dat gedaan had.

Well, I thought I did.
Nou, ik dacht dat ik dat gedaan had.

I-I thought I did.
Ik dacht dat ik dat deed.

I thought I did.
Ik dacht dat ik dat had gedaan.

I thought I did well with the whole Catholic thing.
Ik denk dat het wel goed ging met dat Katholieke gedoe.

Jennifer probably thought I didn't notice.
Jennifer, dacht dat ik 't niet wist.

Oh, I thought I did.
Oh, ik dacht dat ik dat gedaan had.

Yeah, I thought I did.
Ja, ik dacht dat ik dat gedaan had.

I thought I did.
Ik dacht dat ik dat wel deed.

I thought I did the right thing.
Ik dacht dat ik het juiste deed.

I thought I did.
Ik dacht het wel.