WISH I DID - vertaling in Nederlands

• wou van wel
• wou dat ik het deed
• wou dat ik het wist
• wou dat ik het had
• ik wilde dat ik het
• wou dat ik dat kon

Voorbeelden van het gebruik van Wish i did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wish I did.
Ik zou willen dat ik dat deed.

No, i wish i did.
Nee, ik zou het wel willen.

I wish I did.
Ik wou dat ik dat had.

Wish I did.
Ik wou dat ik 't kon.

I wish I did kill them both.
Ik had ze graag beide vermoord.

Sure wish I did.
Ik wou dat ik ze had.

I wish I did.
Ik zou je graag helpen.

I wish I did.
Ik wou dat ik dat deed.

I wish I did.
Ik wou dat ik het kon.

I wish I didn't, but I do..
Ik zou willen dat het niet zo was, maar dat is wel zo.

I wish I did.
Ik wou dat ik het gedaan had.

I wish I didn't, but I do..
Ik wou dat ik het niet wist, maar ik weet het wel.

I wish I didn't. Yeah, I do..
Ik wou dat het niet zo was. Jazeker.

I wish I did.
Ik wou dat ik had.

I wish I did.
Ik wenste van wel.

I wish I did.
Ik zou willen dat ik het wist.

Wish I did.
Wou het wel.

I wish I did No.
Ik zou wel willen.

No I wish I did.
Ik zou wel willen.

No. I wish I did.
Ik zou willen van wel.- Nee.