DON'T THINK I COULD - vertaling in Nederlands

• denk niet dat ik kan
• denk niet dat ik kon
• ik kan toch niet
• denk niet dat ik het aankan

Voorbeelden van het gebruik van Don't think i could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another tragedy like this. I don't think I could bear.
Nog zo'n tragedie kan ik niet aan.

Absolutely crazy. No, you don't think I could get in.
Je denkt dat ik het niet kan. Knettergek.

I don't think I could.
Lk denk niet dat ik dat kan.

Now. Tonight.-I don't think I could.
Nu. Vanavond. Ik denk niet dat ik mee kan.

I don't think I could ever do what you did..
Ik zou dit niet kunnen, denk ik.

Tonight.-l don't think I could.-Now.
Nu. Vanavond. Ik denk niet dat ik mee kan.

Tonight.- Now.- I don't think I could.
Nu. Vanavond. Ik denk niet dat ik mee kan.

You don't think I could.
Je denkt dat ik het niet kan.

Don't think I could stand to hear the Wiggles.
Dat kan ik niet meer aanhoren.

No. I don't think I could even do that.
Nee, dat mag ik vast niet eens.

I don't think I could do this-. Thank God.
Ik denk niet dat ik dat kan.- Godzijdank.

I don't think I could.
Ik denk niet dat ik dat kan.

I don't think I could forget where the money came from.
Ik zou toch niet kunnen vergeten waar dat geld vandaan komt.

I don't think I could. No, um.
Ik denk niet dat ik het zou kunnen. Nee, eh.

I don't think I could.
Lk denk nIet dat Ik het kan.

I don't think I could bear it.
Ik denk niet dat ik dat kan verdragen.

I don't think i could ever be what you really want.
Ik denk niet Ik zou ooit kunnen zijn wat je echt wilt.

I don't think i could do what he did, be that strong.
Ik denk niet dat ik dat kan, zo sterk zijn.

No offense, I just don't think I could do it.
Met alle respect, ik geloof niet dat ik dat kan.

No, I don't think I could.
Nee, ik denk niet dat ik dat kan.